"Герман Вук. Городской мальчик" - читать интересную книгу авторамистеру Букбайндеру, что у вас замечательная дочь и более чем замечательный
сын. Поистине незаурядные дети - оба. Герби заметил повторение усилительного слова "более" по своему адресу, и, хотя это было ему приятно, он смекнул, что, скорей всего, дело тут в том, что привело директора в гости. Он уже ног под собой не чуял от страха, что мистер Гаусс вот-вот проговорится о его отчаянном поступке, поэтому лишняя похвала только усилила его смятение. На самом деле мистер Гаусс рассуждал гораздо проще. Он знал, что родители обычно возлагают на сына больше надежд, чем на дочь, и расточал похвалы соответственно. - Еще я говорил мистеру Букбайндеру, что стараюсь не выпускать из поля своего зрения этих незаурядных детей, дабы в последующие годы, когда они прославятся - а Герби непременно прославится... Миссис Герби с лучезарной улыбкой повернулась к сыну. Тот пытливо изучал выцветшие розы и листочки на ковре. - ...я имел право вспомнить, что внес маленький, совсем чуточный вклад в их успех, дав им закваску, когда они пребывали еще в нежном, податливом возрасте. Интересно, промелькнуло у Герби, что значит получить закваску в руках мистера Гаусса, если до сегодняшнего дня он с директором словом не перемолвился и вообще ближе чем за сто футов в жизни его не видал. Однако у миссис Букбайндер подобных сомнений не возникло. - Безусловно, мистер Гаусс, наш мальчик очень многим вам обязан, - сказала она, - и мне хочется надеяться, что он не забудет этого, когда вырастет. - О, вы необыкновенно любезны. Я как раз говорил мистеру Букбайндеру, обстоятельство: каждое лето я на два месяца теряю с ними контакт. Ну, для детей без особых задатков это не имеет большого значения. Но вы, мистер Букбайндер, из своего производственного опыта знаете, что в тонком, чутком механизме, оставленном на два месяца без присмотра, может произойти серьезная поломка. Отец видел, куда клонит гость, и приготовился ни с чем не соглашаться, но его загнали в угол. - Что верно, то верно, - нехотя признал он. - Я рад, что мы понимаем друг друга. И вот у меня родилась идея создать лагерь "Маниту". Решающий час пробил. Герби сделал попытку улизнуть с места действия. - Разве ты уходишь, Герби? - тотчас спросил директор, наведя улыбку на мальчика. - Я полагал, тебе будет интересно. - Стой, где стоишь, - скомандовал отец. Герби застыл и с несчастным видом привалился к пианино. Но страхи его были напрасны. Мистер Гаусс пустился показывать товар лицом, вовсе не упомянув о приходе мальчика в его кабинет. Раз-другой он кивнул Герби с веселым лукавством соучастника, тем и обошлось. Он ловил клиента на двойную приманку: прелести лагеря "Маниту" и редкие достоинства детей Букбайндеров. За сохранение тайны мальчик испытывал благодарность к своему школьному директору, однако его ошеломила готовность того к сокрытию правды - это ведь страшный грех, как следовало из речей самого же мистера Гаусса на собраниях. По мере того как владелец лагеря излагал свои доводы, передавая родителям и мальчику альбомы с фотографиями, речь его и повадки |
|
|