"Ричард Уормсер. Пан Сатирус" - читать интересную книгу авторабыла бы неплохой штукой, если бы ее цель заключалась в том, чтобы
уничтожить противника и воспользоваться его жизненным пространством и ресурсами. Как человек, умудренный опытом, скажите, случалось ли это когда-либо? Впервые за многие годы я позабыл, что стою перед телевизионной камерой. Некоторое время я как в рот воды набрал - обдумывал ответ, а в Радио-сити за такое дело значок с изображением микрофона сорвали с лацкана моего пиджака среди бела дня. - Это бывало только в средние века, - сказал я наконец. - В наш век победитель вовремя прекращает сводить счеты и помогает побежденному снова войти в силу. - Вот вы и ответили на собственный вопрос, - сказал мистер Сатирус. Потом он вдруг сел на пристань, прикрыл большими руками голову и продолжал: - Шимпанзе, если мне будет позволено процитировать Айвана Сэндерсона (а всякий шимпанзе читал его хотя бы раз через чье-нибудь плечо), обитают только в высоком густом лесу. Другими словами, джентльмены, я хочу в тень. Он поднялся на ноги в той мере, в какой поднимаются на ноги все шимпанзе, то есть касаясь земли костяшками пальцев, и, шаркая, двинулся вперед. Оба моряка припустились за ним. Я было подумал, что он хочет попытаться спихнуть наш пятитонный автобус с аппаратурой в море, но шимпанзе обогнул его. Тут его догнали моряки. Тот, что помоложе, снял свою белую шапочку и нахлобучил ее на голову мистера Сатируса, а шимпанзе протянул руку и похлопал его по плечу. Моряк пошатнулся, но устоял и зашагал дальше. безопасную дистанцию, и на этом интервью закончилось. Пижон Леффингуэлл, местный репортер Ассошиэйтед Пресс, смотрел им вслед. - Че-е-е-рт побери-и-и, - сказал он. - Эта обезьяна - интеграционист. - Совсем наоборот, - отозвался я. - Он решительно возражает против того, чтобы его причисляли к обезьянам. Это худший сорт расиста. - Выпить бы, - сказал Леффингуэлл. - Я угощаю, - сказал я. 4 Все мифы о нем связаны с любовными приключениями. Энциклопедия, статья о Пане, издательство "Коламбиа викинг деск" Во Флоридавилле всего один отель, и тот не лучший в мире. Но у него есть одно достоинство: для коммивояжеров в нем имеется специальный номер, в спальню которого можно пройти только через парадную комнату размерами побольше, где устраиваются выставки образцов товара. Пан Сатирус, Горилла Бейтс и Счастливчик Бронстейн расположились в спальне. Макмагон, Пикин и Кроуфорд караулили их в парадной комнате. |
|
|