"Ричард Уормсер. Пан Сатирус" - читать интересную книгу автора

пристань сам и помог выйти трем пассажирам. Все они вытащили пистолеты, и
один из них заорал: "Есть тут кто-нибудь из местной полиции?"
Мы эту сцену не упустили, и в кадр попал толстощекий южанин, который
показал значок, приколотый к выгоревшей рубашке, и сказал: "Я полиция", а
тот малый, что кричал, предъявил ему свое удостоверение и потребовал: "Всю
эту публику отсюда убрать".
Рабочая шлюпка вернулась на корабль.
Шимпанзе поднял руку и стал стряхивать соленую воду с шерсти у себя на
груди. Средним планом его еще нельзя было показать, а тем более крупным,
но я уже показывал его на мысе Канаверал в то утро, когда он направлялся к
ракете и прощался с доктором (кстати сказать, все эти обезьяны -
никудышные актеры), и знаю, как он выглядит. Смотреть, я считаю, особенно
не на что - у шимпанзе недостаточно выразительные черты лица, и поэтому,
на мой взгляд, они не фотогеничны.
Правда, в Голливуде они снимаются, но держу пари, что их предварительно
гримируют. Будь здесь этот доктор Бедоян, я попросил бы его положить
немного грима на физиономию старины Мема. Сам я этого делать не собирался.
Я-то видел его руки и зубы.
Мы показали начальника местной полиции и федеральных агентов, которые
препирались между собой; начальник полиции не хотел разгонять местных
налогоплательщиков, угрожая им пистолетом, да и ребята из ФБР, как мне
кажется, тоже не очень-то стремились открыть пальбу по мирным гражданам...
И тут Игги Наполи потянул меня за рукав: "Гляди, Билл. Этот военный
корабль уходит без своего вельбота".
И точно, "Кук" направлялся в открытое море. Рабочую шлюпку поднимали на
лифте, впрочем, я, вероятно, должен сказать: на шлюп-балке, а китобойный
бот все еще стоял у причала.
- Они будут кусать себе локти, если повстречают кита, - сказал я, но,
разумеется, не в микрофон.
У блюстителей порядка на пристани дело не двигалось с места. Публику
они разогнать не могли, а главный агент ФБР говорил, что шимпанзе
высаживать нельзя, пока они этого не сделают, и напирал на то, что
обезьяна - государственное имущество, а с людьми, подвергающими опасности
государственное имущество, всякое бывает.
Но Флориду и даже Флоридавилль этим не запугаешь.
И тут этот малый, что сидел за рулем вельбота, испустил такой вопль,
будто ему в глотку вмонтировали мегафон.
- Эй, мистер Макмагон, - заорал он, - мистера Сатируса укачивает.
Я щелкнул пальцами, и Игги подал мне бинокль. Я посмотрел. И точно,
вельбот раскачивало на волне, поднятой уходящим "Куком", а шимпанзе
перегнулся через борт. Мистер Сатирус - это и был шимпанзе, но почему его
так называли, я узнал позже.
Тут этот плешивый, по имени Макмагон, умыл руки - не по-настоящему, а
сделал такой вид - и пошел на попятный.
- Ладно, ладно, - сказал он. - Пикин, дайте им знак, чтобы подошли. А
вы, ребята, сдайте назад. Помните, что этот человек... этот шимпанзе
облетел вокруг Земли и находился в космосе с самого утра. Не напирайте.
Здорово, что мне удалось показать эту сцену. Я знал, что начальнички из
службы безопасности считают всех нас обезьянами, но не подозревал, что они
считают обезьян людьми.