"Джин Вулф. Тень палача." - читать интересную книгу автора

несколькими даже владел сам. Раз или два попадался мне на глаза серебряный
азими. А вот о существовании хризосов лишь знал, причем знание это было
так же туманно, как и знание о существовании мира за пределами нашего
города Нессуса и о других континентах на севере, востоке и западе.
На том хризосе, который я держал в руке, было изображено лицо, как мне
показалось, женщины - увенчанной короной, ни молодой ни старой, безмолвной
и совершенной в лимонно-желтом металле. Наконец я повернул свое сокровище
другой стороной - и тут у меня взаправду перехватило дух. На реверсе был
вычеканен тот самый крылатый корабль с герба над дверью моего потайного
мавзолея. Вот это лежало за гранью каких бы то ни было объяснений -
настолько, что я в тот момент не стал даже строить никаких догадок, будучи
вполне уверен в бесплодности любых построений. Поэтому я просто сунул
монету обратно в карман и, в некоторой прострации, отправился назад, к
своим товарищам-ученикам.
О том, чтобы держать монету при себе, не могло быть и речи. При первой же
возможности я удрал в некрополь один и тщательно обыскал мой мавзолей.
Погода в тот день изменилась, пришлось пробираться сквозь мокрый кустарник
и высокую, жухлую траву, начавшую в предчувствии зимы клониться к земле. И
убежище мое не было больше прохладной, уютной пещеркой; оно превратилось в
ледяную яму, внушавшую явственное чувство близости врагов, противников
Водалуса, которым, без сомнения, уже известно, что я присягнул ему на
верность, и которые, стоит мне войти внутрь, выскочат из засады и
захлопнут дверь, висящую на новых, загодя смазанных петлях. Конечно, я
понимал, что все это - чепуха, но в чепухе той была и доля истины. Я
чувствовал близость тех времен, когда (через несколько месяцев или
несколько лет) враги эти вправду станут охотиться за мной, и мне придется
поднять топор, выбранный мною для боя - ситуации, в которую, как правило,
не попадают палачи.
В полу, у самого подножья бронзового саркофага, обнаружился расшатанный
камень. Под него я спрятал свой хризос, а после прошептал заклинание,
которому меня много лет назад выучил Рош - несколько рифмованных строк,
якобы обеспечивавших сохранность спрятанного:

Never let a stranger spy,
Like glass grow to any eye,
Not of me.

Here be safe, never leave it,
Should a hand come, deceive it,
Let strange eyes not believe it,
Till I see.]

- Здесь лежи. Кто ни придет,
Стань прозрачен, будто лед;
Взгляд чужой - да не падет
На тебя.

Здесь лежи, не уходи,
Избегай чужой руки,
Пусть дивятся чужаки,