"Франциска Вульф. Стражники Иерусалима " - читать интересную книгу авторасердито швырнул на стол свою салфетку. - Ансельмо, не натворил ли ты
чего-нибудь? Признавайся! Ансельмо вновь яростно затряс головой, его глаза метали молнии. - Нет. К тому же вам следовало бы лучше знать меня, отец. Если я что-нибудь вытворяю, как вы изволили выразиться, я никогда не попадаюсь. Никому. А уж тем более этим... - Ну хорошо, хорошо, - быстро перебил его Козимо. - Но тогда возникает вопрос, что янычары забыли в нашем доме. - Он встал. - Не нужно ли нам... - начал Ансельмо и тоже поднялся. Но Козимо отмахнулся: - Нет, оставайтесь здесь. Если возникнет необходимость, я прикажу вас позвать. Тут не может быть ничего важного. Вероятно, это какая-то ошибка. Или сообщение о неправильно доставленном товаре. Он вышел из комнаты и плотно закрыл за собой дверь. Ансельмо мрачно сверлил ее глазами, словно пытаясь силой своего взгляда прожечь дыру в дереве и заглянуть внутрь. - Что тут позабыли янычары? Чего им от нас надо? - бормотал он себе под нос, словно жонглер, ловко вращая в руке нож. - Если бы я только знал... В этот момент дверь распахнулась, и опять появился Козимо. Но не один. По пятам за ним шел один из янычар, бдительно следивший за каждым его движением. У Анны запершило в горле. Она вдруг представила себе, что они находятся в Берлине, а на дворе 1937 год, несмотря на то что на янычаре был не кожаный плащ гестаповца, а пестрая, яркая форма и высокая шапка, богато украшенная золотыми шнурами и кисточками, что при других обстоятельствах, несомненно, вызвало бы ее улыбку. Ансельмо дал знак Анне, и они оба мужчине с пушистыми черными усами и равнодушным выражением лица. Тот кивнул. - Позвольте кратко перевести, - произнес Козимо. - Янычары пришли обыскать наш дом. - Но почему? - взорвался Ансельмо. - Что они ищут? В чем наша вина? Козимо сделал предупреждающий жест рукой. Ансельмо гневно нахмурил брови и так тесно сжал зубы, что на его щеках и висках напряглись мускулы. Но он молчал. - Они не сказали мне, что именно ищут. Похоже, нас ни в чем конкретном не подозревают. - Это прозвучало как утешение, и все же страх сдавил Анне горло. Ей показалось, что она задыхается. А вдруг... Вдруг кто-то из обитателей дома рассказал о ее загадочном появлении в библиотеке? Что, если янычары ищут ее? - Сохраняйте спокойствие и раскрывайте рот только тогда, когда вас о чем-нибудь спросят. С одним из них у меня недавно была стычка у городских ворот из-за моей лошади. Но пока они ведут себя корректно. Быть может, парень уже забыл об инциденте. И если мы не будем раздражать их - так я, во всяком случае, надеюсь, - ничего страшного не случится. - Козимо еще раз предостерегающе взглянул на Ансельмо, потом сделал шаг в сторону и пропустил янычара мимо себя в столовую. Глаза солдата скользнули сначала по Ансельмо и Анне, потом по столу. Это был поверхностный взгляд, как если бы он полагал, что все это пустая безделица, докучливая и ненужная рутина. Пожав плечами, он что-то сказал Козимо и развернулся, чтобы выйти. Козимо улыбнулся, и пульс Анны почти пришел в норму. Все было позади. Что бы ни искали янычары, похоже, здесь этого не было. Она вздохнула. Наверняка они сейчас испарятся, и она вновь |
|
|