"Ивлин Во. Черная беда (роман)" - читать интересную книгу автора

досуге.
- Боюсь, сэр, в ближайшие дни не получится. У нас сейчас из-за этой
джимкханы ' и так работы невпроворот.
- Да, да, конечно, голубчик, я понимаю. Всему свое время. Никогда не
надо делать два дела одновременно. Насколько я могу судить, отвечать на эти
бумаги особой необходимости нет, да и потом, кто знает, когда еще будет
оказия?.. Смотрите-ка, а вот что-то действительно любопытное. Ничего не
понимаю... "Перепишите это письмо девять раз и разошлите девяти вашим
знакомым. Желаем удачи..." Странная идея.
- Папа, пожалуйста, не так громко. Я хочу послушать новые пластинки.
- Нет, Пруденс, ты только подумай. Все это дело затеял какой-то
американский офицер во Франции. Если это письмо не разослать и цепочка
порвется, беды не миновать, а если разослать - наоборот, улыбнется счастье.
Тут написано, что одна женщина потеряла мужа, зато другая выиграла в рулетку
целое состояние - и все из-за этого письма... Чудеса, да и только...
Пруденс поставила пластинку. Каждый из присутствующих не мог отделаться
от мысли, что теперь предстоит слушать эту мелодию день за днем, неделю за
неделей, до тех пор, пока из Европы не придет очередная почта. Слушать
везде: у себя в коттеджах, на территории посольства... даже во время редких,
кратковременных выездов слова этих песенок будут преследовать их, звучать в
ушах... А пока открывались новые письма, распечатывались пакеты с газетами.
- Что это у тебя?
- Дорогая, еще одна совершенно невероятная вещь. Смотри. Это про
Великую Пирамиду. Понимаешь, все это "космическая аллегория". Связано с
"Категорией вытеснения". Вот послушай: "Общая длина двух Галерей Рока
составляет ровно 153 дюйма; 153 - это символическое число Божьего
Избранника в мистическом законе о пятидесяти трех Великих Рыбах". Надо будет
в этом разобраться. Чертовски интересно! Ума не приложу, кто бы мог послать
мне такое. А впрочем, какая разница.

' Спортивные соревнования (инд. англ.).

Дошла очередь до газет и журналов. Одиннадцать номеров "Панча",
одиннадцать "Грэфикс", пятьдесят девять номеров "Таймс", два "Вога", а также
"Нью-Иоркеры", "Уик-энд-ревьюз", "Сент-Джеймс-газетт", "Хорсиз энд хаундз" и
"Ориентал стадиз". Были в посылке также библиотечные детективы, сигары,
кристаллы для приготовления содовой.
- В следующий раз, когда придет почта, надо будет устроить новогоднюю
елку.
Вместе с пустыми конвертами и обертками в камине сожгли несколько депеш
из министерства иностранных дел.
- По всей видимости, внутри Пирамиды находится тайник, где хранится
Тройной Покров Древнеегипетского пророчества... восточная стена олицетворяет
собой Перемирие в Хаосе...
- Завтра в "Попугае" торжественный прием. Пришло приглашение. Пойдем,
папа?
- "Четыре известняковые глыбы символизируют Окончательный Крах в 1936
году..."
- Папа!
- Что? Прости. Да, конечно, пойдем. А то я уже несколько недель никуда