"Ивлин Во. Черная беда (роман)" - читать интересную книгу автора

- Уокер сказал, но я забыл.
- Не важно. Он сам мне все расскажет. Передайте ему, что я скоро
спущусь. Дайте ему клюшку, пусть покамест поиграет в часовой гольф. И дайте
знать на кухне, что Уокер остается обедать.
Через полчаса сэр Самсон спустился вниз и протянул Уокеру руку:
- Рад вас видеть, голубчик. Простите, что не сразу вас принял -

' Почетному атташе, посольство Великобритании (франц.).

утром, знаете ли, всегда столько дел. Надеюсь, вы не скучали? По-моему,
Уильям, сейчас самое время выпить по коктейлю.
- Посол подумал, что вас заинтересуют новости о сражении. Вчера мы
связались по телеграфу с Матоди. Вечером пытались вам дозвониться, но не
смогли.
- Ничего удивительного, после ужина я всегда отключаю телефон. Надо же
когда-нибудь и отдохнуть, верно?
- Пока, разумеется, мы еще не знаем всех подробностей.
- Разумеется. Но Уильям сказал, что война кончилась, - и это самое
главное. Я лично очень этому рад. Слишком уж долго она продолжалась. Масса
из-за нее неудобств. Интересно, и кто же победил?
- Сет.
- Вот как? Сет, говорите. Очень рад. Он ведь был... минуточку... дайте
вспомнить... Сет... Сет...
- Сын покойной императрицы.
- Ну да, конечно, теперь вспомнил. Скажите, а что с самой
императрицей?
- Она в прошлом году умерла.
- Очень за нее рад. Женщине ее возраста перенести все эти катаклизмы
было бы нелегко. А как зовут ее мужа? Он что, тоже умер?
- Сеид? О нем пока нет никаких известий. Думаю, что больше мы его не
увидим.
- Жаль. Славный был человек. Мне он всегда нравился. Кстати, кто-то из
них, кажется, учился в Англии?
- Да, Сет.
- В самом деле? Значит, он говорит по-английски?
- Свободно.
- Бедный Байон. А он-то старался, учил сакуйю. А вот и Уильям с
коктейлями.
- Боюсь, что сегодня коктейль не получился, сэр. У нас кончилось
бренди.
- Ничего, скоро опять все появится. За обедом обязательно поделитесь
вашими новостями, Уокер. Я слышал, ожеребилась кобыла миссис Шонбаум.
Любопытно, как это вам удается? Наши, например, лошади потомства не дают,
как мы ни бьемся. По-моему, местные конюхи ни черта не смыслят в породах
лошадей.

До французского посольства тоже дошли известия о победе Сета.
- Что ж, - сказал мсье Байон, - выходит, англичане и итальянцы взяли
верх. Но игра еще не кончена. Старого Байона не так-то просто перехитрить.
Вся борьба еще впереди. Разумеется, сэр Самсон будет стремиться не упустить