"Филлис Уитни. Колумбелла" - читать интересную книгу автора - Весь этот план смехотворен! Никто не остановит Кэтрин, пока Лейла
здесь. Ты хватаешься за последнюю соломинку, мама, и я уверена, что мисс Аббот должна это понять! Я слегка улыбнулась. - Последняя соломинка и слабый тростник! - согласилась я. - Но что вы хотите этим сказать? От чего я должна остановить миссис Дру? Миссис Хампден очень быстро замахала веером, а ее дочь начала пристально рассматривать свои руки. Молчание длилось довольно долго. Эдит уже засунула руки в. карманы халата, когда, наконец, старушка заговорила мягче, чем я ожидала: - Кэтрин была веселым очаровательным ребенком, хоть и немного своенравным. Да, она была упряма, как и я. В ней были некоторые черты дриады! Черты феи, присущие каждой из нас! - Я помню, какой была моя сестра! - нетерпеливо вмещалась Эдит. В ней было столько же от феи, сколько и от домового! Она была изначально порочным человеком! Мод помотала головой: - Дети не рождаются испорченными! Она была красавицей, любимицей отца, Предавшись воспоминаниям, старушка закрыла глаза и не видела лица старшей дочери, которая никогда не была ни красавицей, ни чьей-либо любимицей. - Ты вырастила ее так, что она других людей в грош не ставит, - с горечью произнесла Эдит. - Теперь она разрушает все, к чему прикасается! Мод поерзала в шезлонге, похлопывая веером по руке. - Прошу тебя, Эдит, давай сохраним хоть немного гордости. Джессика подумает... - Мисс Аббот вряд ли можно назвать обычной гостьей, - возразила Эдит. - Если она останется здесь, пусть знает, что ее ждет! Миссис Хампден опять закрыла глаза и уронила растрепанную ветром седую голову на подушки. - Я все время забываю, что гордость имени, гордость семьи стали в наши дни старомодным явлением. А было время, когда для нас всех эти понятия много значили! Во времена моей молодости. Эдит сжала губы и промолчала. Взяв со стола пустой стакан, она |
|
|