"Жаклин Уилсон. Уроки любви (Повесть) " - читать интересную книгу авторахлопнула дверь нашей комнаты, и раздался топот Грейс. Я вздохнула и пошла
вверх по лестнице. Я дала им полный отчет о доме, мебели, детях, жене и передачах по телевизору и сунула маме в руку пятифунтовые бумажки. - Это твои деньги, Пру! - Я хочу вернуть тебе деньги за уроки математики. - До чего ты у меня хорошая девочка, - растроганно сказала мама, так что я почувствовала себя очень плохой. Я поцеловала ее на ночь и пошла спать. Грейс начала было меня расспрашивать, но я отговорилась усталостью. Я лежала на спине и глядела в темный потолок. Интересно, он тоже лежит сейчас так или спит, прижавшись к своей жене? - Пру! Ну пожалуйста, расскажи, как у тебя там с Рэксом, - прошептала Грейс. Я притворилась, что сплю. - Пру! Я не отвечала. Она вылезла из своей кровати и забралась на мою. - Пру, ну скажи, что он тебе говорил, пока вы ехали домой? - шептала она, водя волосами по моему лицу и прижавшись ко мне своим толстым мягким телом. - Ты меня раздавишь! Иди к себе. Я сплю. - Ничего ты не спишь. Ты меня не обманешь, Пру. Ты с ума по нему сходишь, да? - Нет, конечно. Это просто скучный учитель, на много лет старше меня, с женой и двумя детьми. - Нет. - Я спихнула ее с кровати. - Да, - сказала Грейс, шлепаясь на пол. - Ой! Я думаю, ты просто рехнулась. Ты могла бы взять себе любого мальчика, даже Тоби Бейкера, а тебе понадобился старый Рэкс! Я натянула одеяло на голову, чтобы больше ее не слышать. Теперь я слышала только свои собственные мысли, стучавшие в голове, как кровь в висках. Я почти не спала ночью, но встала рано и сделала уборку в магазине. Осторожно стерев пыль с папиного magnum opus, я переписала первый абзац крупными печатными буквами. Может быть, папа сумеет его прочитать, а потом повторить вслух - он все же сочинял эти фразы много лет, непрерывно бормоча их себе под нос, как священную мантру. - Это папина книга! Побережнее с ней! Что ты делаешь? - заволновалась мама. Я со вздохом объяснила. - Отличная мысль. Почему мне это не пришло в голову? Ты такая умница, Пру! - Скажи это моим учителям! - буркнула я. - Они все считают меня непроходимой тупицей. - Ну, мистер Рэксбери наверняка так не думает, а то бы он не доверил тебе своих малышей. Я ниже склонилась над бумагой, чтобы скрыть румянец. Пока я трудилась над папиной книгой, мама сидела за прилавком в пустом магазине, а Грейс бесконечно висела на телефоне, болтая с Ижкой и Фижкой. Я перебирала папины |
|
|