"Жаклин Уилсон. Уроки любви (Повесть) " - читать интересную книгу автора

- Нет, что ты, папа ни за что не поедет в больницу, - заплакала мама,
хотя отец был явно не в состоянии спорить.
Я все же набрала номер. На том конце провода меня спросили, какая
служба мне требуется. Я сказала, что "скорая помощь", и назвала наш адрес.
- Вообще-то нужно было вызвать еще и полицию, - сказала я затем. -
Чтобы меня арестовали.
- Не будь дурочкой! - выкрикнула мама и засуетилась вокруг стола. Ее
рука скользнула по черному белью с розовым кружевом.
- Убери это, Пру, живенько!
Я сунула вещички в карман платья и встала за спиной у Грейс, наблюдая,
как она возится с отцом.
- Ты слишком торопишься. А еще, по-моему, нужно зажать ему ноздри.
- Попробуй лучше ты, Пру, - сказала мама.
Я сменила Грейс, хотя это было ужасно - прижиматься лицом к лицу отца,
чувствовать, как его усы царапают мне губы, а вставные зубы стукаются о мои.
Я вынула его вставную челюсть, чувствуя, что совершаю насилие над
собственным отцом.
Потом стала пытаться мама, хотя ей это, похоже, было так же неприятно,
как мне. Она все время останавливалась и боязливо взглядывала на отца, как
будто опасалась, что он сейчас ударит ее за бесцеремонное обращение.
Щека у меня все еще горела от пощечины. Я принялась ходить туда-сюда по
кухне, все время выглядывая в окно в ожидании "скорой помощи", как будто
могла ускорить ее приезд усилием воли.
- Собери... отцу... пижаму, - попросила мама между выдохами.
- Я сейчас соберу его вещи, - торопливо сказала Грейс.
Странное занятие - укладывать пижаму, зубную щетку и фланелевые брюки
для человека, который, возможно, уже мертв. Отец так и не пошевелился за все
время, глаза его были полузакрыты. Мама неловко склонилась над ним и
положила голову ему на грудь. Я сперва подумала, что она его обнимает, но
она слушала сердце.
- По-моему, бьется. Послушай ты. Пру. Это ведь у него сердце бьется,
правда?
Я не могла разобрать, что стучит у меня в ушах - моя собственная кровь
или папино сердце. Было очень противно вдыхать его гниловатый запах -
затхлых книг, затхлых конфет, затхлой фуфайки. Рот у него скривился, как
будто он беззвучно стонал. Он выглядел глубоким стариком.
- Папа! - позвала я и расплакалась. - Папа, я не хотела тебя сердить!
Прости меня! Слышишь? Прости...
В дверь постучали. Вошла бригада "скорой помощи". Меня мягко отстранили
от отца, и врач стал его осматривать.
- Он умер? - всхлипнула я.
- Нет-нет! Он без сознания, дружок, но живой. Его нужно как можно
скорее доставить в больницу.
- Он терпеть не может больницы, - сказала мама.
- Ничего не поделаешь, дорогая. Мы не можем оставить его здесь в таком
состоянии. Вы поедете с нами?
- Конечно, это мой муж.
- А девочки? Им бы лучше остаться дома.
Мама взглянула на нас и закусила губу.
- Хочешь, я поеду с тобой, мама? - спросила я.