"Жаклин Уилсон. Девочка-находка (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Мы часто играли вдвоем. Я стала подражать Эсме, копируя ее речь:
простые, короткие предложения. Я начала говорить так и в школе. Учительница
вызвала Большую Мо к себе.
Вероятно, они беспокоились обо мне и моем окружении, не знаю - только
через несколько недель Мо и Пит привели в дом новую девочку.
- Ее зовут Перл. Она на несколько лет старше тебя и кажется чудесной
девочкой, несмотря на все, что ей пришлось пережить. Ей, бедняжке, тоже
досталось. Уверена, вы подружитесь, - сказала Большая Мо.
- У меня уже есть подруга, - пробормотала я, но они не принимали Эсме
всерьез, а о Нарциссе, Фиалке, Колокольчике и хромой Розе даже не
догадывались.
Теперь моей подругой считалась Перл. У нее были черные волосы, огромные
голубые глаза и жемчужные зубы, крупные и ровные, будто предназначенные для
того, чтобы кусать. Она кусала меня, но, когда Большая Мо заметила на моей
руке фиолетовые следы, я сказала, что сделала это сама. Я чувствовала, что,
стоит мне пожаловаться на Перл, она устроит еще не такое, когда мы останемся
одни.
Вспоминая о ней, я до сих пор дрожу. Перл была куда страшнее
кладбищенского пьяницы.
По субботам Большая Мо возила нас с Эсме и Перл в город. Однажды мы
ходили в кино на "Красавицу и чудовище". Эсме очень понравился говорящий
чайник. Она вскрикивала от восторга всякий раз, когда он появлялся на
экране. Мне было не до смеха. Я с трудом удерживалась от слез - в темноте
Перл выкручивала мне пальцы и плевала в мороженое. Большая Мо была уверена,
что мы держимся за руки и едим один рожок на двоих. Все считали, что мы с
Перл лучшие друзья.
Я думала, что получу передышку в школе, потому что Перл была на два
года старше меня. Оказалось, она сильно отстала и даже не умела читать,
поэтому ее отправили к младшим. В мой класс. Меня отсадили от прежнего
соседа. Я оказалась рядом с Перл, потому что мы были "чудесными подругами".
На переменах я пыталась от нее удрать, но она бегала быстрее и все
время догоняла. Она со всей силой била меня книгой:
- Учи меня читать, Эйприл. Давай не отлынивай, или я на тебя настучу.
Мне приходилось садиться рядом с ней и по буквам разбирать сказки о
Пышке и ее мишке. Перл следила за моим пальцем, но произносила не то, что
было написано. Она не умела читать книги, но отлично читала в моей душе.
- Жила-была глупая вонючка Эйприл, и никто ее не любил, даже
собственные мама и папа. Они бросили ее в помойку... ха-ха!.. а вы как
думали? А потом приходит жирная тетка и говорит: "Эйприл, сладенькая, не
плачь. Перл будет твоей подругой". Как думаете, будет Перл дружить с
Эйприл? - Она говорила это так, как будто действительно читала в книжке.
Больно толкала меня локтем: - Эй, тупица, оглохла? Я тебе подруга? Подруга?
А?
- Нет! Да! Не знаю, - беспомощно произносила я.
- Сама не знаешь, чего хочешь. Ну да ладно, я тебе помогу. Кто мне не
друг, тот мне смертельный враг.
В школе было плохо, а дома - еще хуже. Каждый вечер, когда приближалось
время купания, мне становилось дурно. Нас было так много и всем надо было
мыться, что Большая Мо решила купать нас вместе.
Я пыталась спрятаться, но ничего не вышло.