"Жаклин Уилсон. Девочка-находка (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Таня смеется:
- А ты тоже быстро схватываешь, Эйприл. Ну так как - зайдешь к Пэт?
Внезапно мне становится страшно.
- Уже не знаю, хочу или нет, - бормочу я.
- Да она нормальная тетка, говорит Таня. - Пошли.
Она встает и сажает ребенка на бедро. Берет меня за руку. Я позволяю ей
подвести себя к входной двери.
Дверь на защелке. Таня открывает ее ногой. Она обута в босоножки на
высоком каблуке. Обои в коридоре исчерканы карандашом, по ковру разбросаны
детали конструктора и машинки. Пахнет свежим хлебом, подгузниками и тальком.
Я вдыхаю эту смесь, пытаясь вспомнить запах.
- Пэт, у нас гости! - кричит Таня и тащит меня по коридору на кухню.
У плиты стоит женщина. У ее ног двое малышей играют с кастрюлями. Она
именно такая, как я и представляла: мягкая, уютная, розовощекая; ни грамма
косметики, старый свитер, вытянутая юбка, сбитые туфли. Но мое сердце не
екает. Я ее не узнаю. И по ее добродушной улыбке понимаю, что она меня тоже
не помнит.
- Здравствуй, детка, - говорит она. - Кто ты такая?
- Эйприл, - говорю я. И жду.
- Эйприл, ласково повторяет она. - Чудесное имя. И очень подходит к
сегодняшнему дню.
- Поэтому меня так и назвали. Вы меня не помните? Я Эйприл, ребенок со
свалки.
Мне трудно это произносить. Глупое, жалкое признание. Я чувствую себя
так, будто меня вновь окунули в мусорный бак, полный очисток.
- Это ты о чем, Эйприл? Какая еще свалка? - спрашивает Таня.
Та, где меня нашли. В день, когда я родилась, - бормочу я.
- А-а-а... Ясно. Уютное местечко. - Танины брови ползут вверх.
- Ах да, конечно. Теперь я вспомнила, - говорит Пэт, встряхивая головой
и улыбаясь. - Маленькая, но очень крикливая девочка. Ты плакала ночи
напролет. Я ходила с тобой по комнате взад-вперед, взад-вперед, но ты не
унималась. Младенческие колики... Они мучили тебя дольше обычного.
- Может быть, она просилась к маме, - говорит Таня. Эйприл, она что,
правда выбросила тебя на свалку?
Я киваю, стараясь не зарыдать.
- Н-да, любящая у тебя была мамочка, - цедит Таня. - Чем же ты ей так
не приглянулась?
- Таня, уж кто-кто, а ты могла бы понять Эйприл. Нельзя ругать чужих
родителей. Кто мы такие, чтобы судить других? - говорит Пэт. - После родов у
некоторых женщин мутится рассудок. Они ничего не могут с собой поделать. Они
бросают детей там, где родили. В телефонных будках, например. Я знала одного
бедного крошку, которого бросили в туалете.
- Надеюсь, ты хорошенько сполоснула его, прежде чем принести домой, -
говорит Таня. - Ты слышишь, Рикки? Прекращай мочиться в пеленки, а не то
отправишься прямиком в унитаз.
- Таня! - всплескивает руками Пэт. - Помешай соус, а я принесу вам
обеим попить.
- Мне ром с колой, Пэт. А тебе, Эйприл? - спрашивает Таня.
- Ром с колой? Жаль, у нас как раз кончился ром, - говорит Пэт. -
Будешь колу, Эйприл?