"Харриет Уилсон. В поисках защитника " - читать интересную книгу автора Лиз протянула ему сверток.
- Видимо, какая-то чайка. Я только что нашла ее на берегу, перепачканную нефтью. Недоумение на его лице сменилось озабоченностью. - Лучше занести ее в дом. Я взгляну на нее на кухне. И это не чайка, - презрительно бросил он через плечо. - Это большой баклан. - Как интересно! - отозвалась она не менее презрительно. - Только избавьте меня от лекции по биологии. Птице нужна помощь. Уютная кухня сверкала чистотой. В центре красовался переносной камин, возле которого стояла качалка. Лиз не могла не удивиться, насколько вся комната с буфетом, полным посуды, начищенными до блеска кастрюлями и оранжевыми занавесками не вязалась с этим бородатым неряхой, который был сейчас занят тем, что расстилал газету на кухонном столе. Голайтли окинул ее еще одним брезгливым взглядом и взял из ее рук баклана. - Ну что там у тебя, старина? - пробормотал он и, развернув свитер, тихо присвистнул. - Птица в жутком состоянии. - Но ее можно почистить. Можно попробовать какое-нибудь моющее средство. Голайтли покачал головой: - Нельзя использовать обычный стиральный порошок - нарушится естественная жировая смазка перьев. - Он смерил Лиз оценивающим взглядом. - Я понимаю, вы хотели как лучше, но бедняжка, возможно, пыталась почистить перья клювом и наглоталась этой дряни. В этом случае ее почки скорее всего Он колебался, очевидно, подбирая нужные слова. - Знаете, будет более гуманным... - Вы хотите ее убить? - У Лиз пересохло во рту. - Вы бездушная свинья! Я найду кого-нибудь, кто поможет несчастной птице. Должны же быть люди, которые знают, что надо делать в таких случаях. Я... - Эти люди скажут вам то же самое. - Его голос был тихим и мягким. - Зачем обрекать птицу на ненужные страдания? - Но надо же что-то делать! Я видела, как люди очищают птиц после больших катастроф, когда нефть вытекала из пробитых танкеров. - У организаций по спасению животных есть специальные смеси, которыми они пользуются, но... - Никаких "но". Я отвезу птицу к ним. - Ближайшая станция находится в десяти милях отсюда. Бедняжка может не пережить столь далекий путь. - Придется рискнуть. - Лиз направилась к кухонному столу. - А где вы оставили свою машину? - О Господи! - в отчаянии простонала Лиз. - Она на гостиничной стоянке. Я просто вышла погулять по пляжу... - Замечательно. - Сарказм так и сочился из него. - Не беспокойтесь. Я не буду больше вам надоедать, и мне жаль, что мой баклан испачкал ваши чистые газеты. Только скажите, где находится место по спасению птиц, и я его найду. - Каким образом? - Пойду пешком, а на дороге проголосую. Что-нибудь придумаю. - Она |
|
|