"Конни Уиллис. Даже у королевы (Авт.сб. "Неразведанная территория")" - читать интересную книгу автора

- € Є ¦¤л© ­ зЁ­ Ґвбп Ё¬Ґ­­® ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®вЇа ў«пҐимбп ў Ї®Ґ§¤Єг,
- § ¬ҐвЁ«  ‚Ё®« .
- €«Ё ўл室Ёим § ¬г¦, - ¤®Ў ўЁ«  ®дЁжЁ ­вЄ . Њ ¬г«п ­ з «  зв®-в®
ЇЁб вм ­  ¤®йҐзЄҐ.
‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ўаҐ¬Ґ­­л¬ ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ®Ј­п, п Ї®¤«Ё«  ўбҐ¬
®¤гў ­зЁЄ®ў®Ј® ўЁ­ .
Њ ¬г«п ®в®аў « бм ®в ¤®бЄЁ:
- ЌҐв, ўл в®«мЄ® Ї®¤г¬ ©вҐ! “зЁвлў п, зв® "­Ґг¤®Ўбвў " Їа®¤®«¦ овбп ў
б।­Ґ¬ Ї® Їпвм бгв®Є, ўл ¬гзЁ«Ёбм Ўл ®Є®«® ваҐе влбпз ¤­Ґ©! ‚Ґ¤м нв®
楫ле ў®бҐ¬м «Ґв!
- Ђ ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е - ЏЊ‘, - § ¬ҐвЁ«  ®дЁжЁ ­вЄ , бв ўп ­  бв®« 梥вл.
- Ђ зв® в Є®Ґ ЏЊ‘? - бЇа®бЁ«  ’ўЁ¤¦.
- "ЏаҐ¤¬Ґ­бваг «м­л© бЁ­¤а®¬" - ­ §ў ­ЁҐ, ЇаЁ¤г¬ ­­®Ґ ¬Ґ¤ЁжЁ­®© ¬г¦зЁ­
¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп ҐбвҐб⢥­­®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп Ј®а¬®­ «м­®Ј® га®ў­п,
ЇаҐ¤ўҐй о饣® ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ॣг«, - Ё§аҐЄ«  ­ бв ў­Ёж . - ќвЁ
­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ Ё б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ¬г¦зЁ­л бзЁв «Ё 祬-в®
ўа®¤Ґ Ў®«Ґ§­Ё. - Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  Љ аҐ­, ®¦Ё¤ п Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп.
- џ, Ўлў «®, ®в१ «  ᥡҐ ў®«®бл, - ўбЇ®¬­Ё«  ¬®п ᢥЄа®ўм.
Ќ бв ў­Ёж  § Ґа§ «  ­  бвг«Ґ.
- Ћ¤­ ¦¤л п ®веў вЁ«  б ®¤­®© бв®а®­л ўбҐ ­ зЁбв®, - Їа®¤®«¦ «  Љ аҐ­.
- Љ ¦¤л© ¬Ґбпж Ѓ®Ўг ЇаЁе®¤Ё«®бм Їапв вм ­®¦­Ёжл. € Є«озЁ ®в ¬ иЁ­л. џ
­ зЁ­ «  ал¤ вм ўбпЄЁ© а §, Є Є § Ј®а «бп Єа б­л© ᢥв.
- Ђ ®вҐЄЁ г вҐЎп Ўл«Ё? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ¬ вм, ­ «Ёў п Љ аҐ­ ®зҐаҐ¤­®©
бв Є ­ ®¤гў ­зЁЄ®ў®Ј® ўЁ­ .
- „  п бв ­®ўЁ« бм Ї®е®¦  ­  Ћаб®­ “н««Ёб!
- Ђ Єв® в Є п Ћаб®­ “н««Ёб? - бЇа®бЁ«  ’ўЁ¤¦.
- ‚ иЁ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ ®ва ¦ ов вг ­Ґ­ ўЁбвм Є б®Ўб⢥­­®¬г ⥫г, Є®в®аго
ў ¬ ЇаЁўЁ«® ў« ¤лзҐбвў® ¬г¦зЁ­! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ­ бв ў­Ёж . - Њг¦зЁ­л ўлўҐ«Ё
Ї®а®¤г ¦Ґ­йЁ­ б Їа®¬лвл¬Ё ¬®§Ј ¬Ё, ¦Ґ­йЁ­, Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® ¬Ґбпз­лҐ -
нв® §«®, Ё ¤ ¦Ґ ­ §лў ов Ёе "Їа®Є«пвЁҐ¬",   ўбҐ ®вв®Ј®, зв® ЇаЁ­п«Ё в®зЄг
§аҐ­Ёп ¬г¦зЁ­.
- Ђ п ­ §лў «  Ёе Їа®Є«пвЁҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг Ўл«  㢥७ , зв® ҐЈ® ­ «®¦Ё« 
­  ¬Ґ­п §« п Є®«¤г­мп, - § пўЁ«  ‚Ё®« . - Љ Є ў "‘Їп饩 Єа б ўЁжҐ".
‚ᥠў®§§аЁ«Ёбм ­  ­ҐҐ.
- Ќг ¤ , в Є п Ё ¤г¬ « , - Ї®¤вўҐа¤Ё«  ¬®п бв аи п ¤®зм. - ќв® Ўл« 
Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Є®в®аго п б㬥«  Ё§®ЎаҐбвЁ. - Ћ­  ўҐа­г«  бў®о
Є­Ё¦Ёжг ­ бв ў­ЁжҐ. - „  п Ё ⥯Ґам ўҐао ў нв®.
- Џ®-¬®Ґ¬г, ўл Ї®бвгЇЁ«Ё ®зҐ­м еа Ўа®, ®вЄ § ўиЁбм ®в  ¬¬Ґ­Ґа®« , зв®Ўл
§ ўҐбвЁ ’ўЁ¤¦, - бЄ § « Ј « ­в­л© Ѓ ©и.
- ќв® Ўл«® г¦ б­®, - б згўбвў®¬ Їа®Ё§­Ґб«  ‚Ё®« . - ‚л Їа®бв® ­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ.
Њ ¬г«п ў§¤®е­г« :
- Љ®Ј¤  г ¬Ґ­п ­ з «Ёбм ¬Ґбпз­лҐ, п бЇа®бЁ«  бў®о ¬ вм, Ўл«Ё «Ё ®­Ё Ё г
Ђ­­Ґвл.
- Ђ Єв® в Є п Ђ­­Ґв ? - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ё­вҐаҐб®ў « бм ’ўЁ¤¦.
- „ҐўгиЄ -¬гиЄҐвҐа, - ®вўҐвЁ«  ¬ ¬г«п Ё ¤®Ў ўЁ« , § ¬ҐвЁў ­ҐЇ®­Ё¬ ойЁ©
ў§Ј«п¤ ’ўЁ¤¦:
- Ќг в , Ї® ⥫ЁЄг.
- ‚лбиЁ© Є« бб, - бЄ § «  ‚Ё®« .
- "Љ«гЎ ЊЁЄЄЁ Њ гб ", - гв®з­Ё«  ¬ ¬г«п.