"Конни Уиллис. Даже у королевы (Авт.сб. "Неразведанная территория")" - читать интересную книгу автора

- ќв® зв®, в Є п бв а襪« бб­Ёж , Є®в®аго §ў «Ё Љ«гЎ­ЁЄ  Њ гб , зв® «Ё?
- ­Ґ¤®ўҐазЁў® бЇа®бЁ«  ’ўЁ¤¦.
- „ , нв® Ўл«Ё в殮«лҐ ўаҐ¬Ґ­  - ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе, - ў§¤®е­г«  п.
Њ вм ЁбЇҐЇҐ«Ё«  ¬Ґ­п ў§Ј«п¤®¬ Ё ®Ўа вЁ« бм Є ’ўЁ¤¦:
- Ђ­­Ґв  Ўл«  Ё¤Ґ «®¬ Є ¦¤®© ¤Ґў®зЄЁ. “ ­ҐҐ Ўл«Ё ўмойЁҐбп ў®«®бл,
­ҐЇ®¤¤Ґ«м­ п Јаг¤м Ё ®вгв­­ п оЎЄ  ў бЄ« ¤Єг. џ Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј« 
ў®®Ўа §Ёвм, зв®Ўл Ё ҐҐ ®впЈ®й «® ­Ґзв® бв®«м ¦Ґ _Јап§­®Ґ_ Ё ­ҐЎ« Ј®а®¤­®Ґ.
ЊЁбвҐа “®«в „Ёб­Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЇгбвЁ« Ўл нв®Ј®. Ђ г¦ Є®«Ё г Ђ­­Ґвл нв®Ј®
­Ґ Ўл«®, в®, ¤г¬ «  п, Ё ¬­Ґ ®­® ­Ё Є 祬г. € ў®в п бЇа®бЁ«  бў®о ¬ ¬г...
- Ђ зв® ®­  ®вўҐвЁ« ? - ­Ґ ўл¤Ґа¦ «  ’ўЁ¤¦.
- Ћ­  бЄ § « , зв® в Є®Ґ Ўлў Ґв г Є ¦¤®© ¦Ґ­йЁ­л. € в®Ј¤  п
Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм: "—в®, ¤ ¦Ґ г  ­Ј«Ё©бЄ®© Є®а®«Ґўл?" € ®­  ®вўҐвЁ« : "„ ¦Ґ
г Є®а®«Ґўл".
- Џа ў¤ ? - Ё§г¬Ё« бм ’ўЁ¤¦. - „  ўҐ¤м ®­  в Є п _бв а п_!
- ќв® ᥩз б г ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґв, - а §¤а ¦Ґ­­® бЄ § «  ­ бв ў­Ёж . - џ ¦Ґ
®Ўкпб­Ё«  ў ¬, зв® ¬Ґ­®Ї г§  ­ бвгЇ Ґв ЇаЁ¬Ґа­® ў Їпв줥бпв Їпвм «Ґв.
- € в®Ј¤  г ў б ­ зЁ­ овбп ўбЇлиЄЁ ЎҐбЇаЁзЁ­­®© па®бвЁ Ё ®б⥮Ї®а®§,  
­  ўҐае­Ґ© ЈгЎҐ ўла бв ов гбл, Є Є г Њ аЄ  ’ўҐ­ .
- Ђ Єв® в Є®©... - ­ з «  Ўл«® ’ўЁ¤¦.
- ‚л Їа®бв® ўв®аЁвҐ ЇаЁбва бв­®¬г ¬­Ґ­Ёо ¬г¦зЁ­, - ЇаҐаў «  ҐҐ Ё§ап¤­®
Ї®Єа б­Ґўи п …ў ­ЈҐ«Ё­ .
- ‡­ ҐвҐ, зв® ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  Ё­вҐаҐб®ў «®? - бЇа®бЁ«  Љ аҐ­, § Ј®ў®айЁжЄЁ
­ Є«®­ппбм Є ¬ ¬г«Ґ. - ЌҐ Ўл«  «Ё ЇаЁзЁ­®© ”®«Є«Ґ­¤бЄ®© ў®©­л ¬Ґ­®Ї г§ 
ЊнЈЈЁ ’нвзҐа?
- Ђ Єв® в Є п ЊнЈЈЁ ’нвзҐа? - бЇа®бЁ«  ’ўЁ¤¦.
Ќ бв ў­Ёж , «Ёж® Є®в®а®© Є н⮬㠢६Ґ­Ё бв «® Ї®звЁ в®Ј® ¦Ґ 梥в , зв®
ҐҐ и ад, ўбЄ®зЁ« :
- Њ­Ґ пб­®, зв® б ў ¬Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­® а §Ј®ў аЁў вм ¤ «миҐ. Њг¦зЁ­л
®б­®ў вҐ«м­® Ї®а Ў®в «Ё ­ ¤ ў иЁ¬Ё ¬®§Ј ¬Ё. - Ћ­  ЇаЁ­п« бм «Ёе®а ¤®з­®
б®ЎЁа вм бў®Ё Ўа®иоаЄЁ. - „  ўл б«ҐЇл, ўбҐ ўл! ‚л ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв®
пў«пҐвҐбм ¦Ґавў ¬Ё в ©­®Ј® § Ј®ў®а , жҐ«м Є®в®а®Ј® - «ЁиЁвм ў б ў иҐ©
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б­®ўл, ўбҐ© ў иҐ© ¦Ґ­бЄ®© бгй­®бвЁ! ‚ иҐ еў «Ґ­®Ґ
"Ћбў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ" ў®ўбҐ ­Ґ Ўл«® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬. ќв® Їа®бв® ­®ўл© ўЁ¤ а Ўбвў .
- „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«® Їа ў¤®©, - Їа®Ё§­Ґб«  п, - ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Ё Ўл«
§ Ј®ў®а, ЇаЁ§ў ­­л© Ї®¤зЁ­Ёвм ­ б ў«Ёп­Ёо ¬г¦зЁ­, Ґ©-Ў®Јг, ®­® в®Ј®
бв®Ё«®.
- Ђ §­ ҐвҐ, ’३ᨠЇа ў , - § ¬ҐвЁ«  Љ аҐ­, ®Ўа й пбм Є ¬ ¬г«Ґ. -
‘®ўҐа襭­® Їа ў . …б«Ё Ґбвм ­  ᢥ⥠зв®-­ЁЎг¤м, а ¤Ё 祣® бв®Ё«® Ўл
Ї®¦Ґавў®ў вм ¤ ¦Ґ бў®Ґ© бў®Ў®¤®©, в® нв®, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ё§Ў ў«Ґ­ЁҐ ®в ॣг«.
- †Ґавўл! - ў®§®ЇЁ«  ­ бв ў­Ёж . - “ ў б гЄа «Ё ў иг ¦Ґ­б⢥­­®бвм,  
ў б нв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ў®«­гҐв!
€ ®­  аЁ­г« бм Є ўл室г, б®ЄагиЁў Ї® ¤®а®ЈҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Є Ў зЄ®ў Ё Є«г¬Ўг
Ј« ¤Ё®«гб®ў.
- ‡­ ҐвҐ, зв® п ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  Ў®«миҐ ўбҐЈ® ¤® Ћбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп? - ­Ґў®§¬гвЁ¬®
бЇа®бЁ«  Љ аҐ­, ўл«Ёў п ®бв в®Є ®¤гў ­зЁЄ®ў®Ј® ўЁ­  ў бў®© Ў®Є «. -
ѓЁЈЁҐ­ЁзҐбЄЁҐ Ї®пб .
- € нвЁ Є ав®­­лҐ  ЇЇ«ЁЄ в®ал ¤«п в ¬Ї®­®ў.
- ЌЁ §  зв® ­Ґ бв ­г жЁЄ«ЁбвЄ®©, - § пўЁ«  ’ўЁ¤¦.
- ‡ ¬Ґз вҐ«м­®, - Ї®¤¤Ґа¦ «  п.
- Ђ б« ¤Є®Ґ Ўг¤Ґв?