"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

все что мог, в этом чужом для тебя месте, которое настолько разительно
отличается от Китая, который ты знал много лет тому назад, - все равно что
другая планета. Это не твоя вина. Ну так что же случилось?
- Явилось какое-то существо. Из Ада. Поймало ее, как птичку в силки, и
утащило с собой. Я убежал, но обернулся и увидел, как оно уходило. Весь мир
обратился в кровь, а потом разверзся воздух. Я снова увидел Ад - его грозы,
его стальные башни. И моя хозяйка исчезла.
Опустившись на ближайший стул, Чэнь потер ладонями засыпанные песком
глаза.
- Я был прав, барсук. Это моя вина, а не твоя. Если бы Инари оставалась
в плавучем домике, Ад не смог бы добраться до нее. Если бы я не привлек
внимание к делу Тана, сюда не приехал бы Ши Ножо... - Похоже, рассуждать
ясно не получалось, мысли кружились и никак не могли установиться.
- Она, не могла все время оставаться в клетке, как сверчок, - мрачно
пробормотал барсук. - И ты не мог поступить иначе, чем поступил. Я слышал,
что ты говорил про Тана.
- Что нужно сделать сейчас, так это выяснить, кто забрал ее и почему.
Очевидные кандидаты - это ее семья и тот, на кого работал Тан. И еще
кое-кто.
- У эй.
- Я старался не думать про у эй, - произнес Чэнь, поежившись при этой
мысли.
- Они это дело не оставят. Они терпеливы, безжалостны, вечны.
- И еще мстительны.
- А какими им еще быть? Они - орудия повелителей Ада, их железный
кулак. Ты же знаешь, как и я, что в Аду строгая иерархия. За ее нарушение
приходится платить, Инари, придя сюда, нарушила порядок, и я тоже. У эй
подчиняются лишь Императорскому двору, а Императорский двор непреклонен в
своих повелениях и добивается их выполнения, сколько бы времени для этого ни
потребовалось.
- Я заметил, - подтвердил Чэнь.
Внутри у него было пусто, как в камыше, из которого выдолбили
сердцевину. Он встречал у эй лишь однажды, и ему абсолютно не хотелось
повторения встречи. По положению они стояли выше, чем демоны, но ниже, чем
божества, и обладали всем адским могуществом Императорского двора. В их
задачу входило выискивать нарушителей установлений Ада, которые не соблюли
законы, за пределами своего мира. Ему было плохо от одной мысли, что Инари
снова в Аду, а представив себе, что она в лапах этих вездесущих повелителей
преисподней, он в смятении чуть не терял голову. Потирая руками лицо, Чэнь
пытался упорядочить бешено скачущие мысли и решить, что делать. Завтра он
первым делом отправится, как и планировалось, в гавань Ночи и попытается
найти Перл Тан, но возвращаться оттуда не станет. Вместо этого он отправится
дальше, в Ад...
Барсук рядом с ним ощетинился.
- Что такое?
- Тихо! - пробормотал барсук. - Приближается какое-то существо.
Чэнь не без труда выбросил из головы мысли об Инари и поднялся со
стула. Подойдя крадучись к двери на кухню, он стал смотреть в щелку.
Барсук соскочил с кухонной стойки и молча юркнул под стул.
Сначала Чэнь не увидел ничего, кроме палубы плавучего домика и