"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

нравился, но ничего не поделаешь.
Его размышления прервал какой-то звук, воздух задрожал, словно где-то
вдали ударил колокол. Чжу Ирж поднял голову и увидел, что со статуи на
алтаре на него смотрит, не отрываясь, пара сияющих глаз. Когда до него
дошло, что происходит, богиня приняла свой человеческий облик и размер,
закутавшись в складки прозрачного эфира. Она сошла с алтаря и направилась по
проходу в сторону демона. Он не мог отвести от нее глаз. Лицо как маска
ледяного совершенства, взгляд, которым она наградила Чжу Иржа, был холодным,
как сливовый цвет. Он подавлял еще и потому, что был абсолютно лишен всякого
выражения, богиня смотрела на него, как на нечто совершенно незначительное.
Ее бледное одеяние блистало, словно покрытое инеем.
- Госпожа? - подал голос Чжу Ирж, и это далось ему не без труда.
- Я поймала тебя, - раздался ледяной глас богини, - на мысли об
убийстве.
- Мимолетное предположение, не более того, - поспешил разуверить ее Чжу
Ирж.
- Пусть даже так, но в твоем предположении было достаточно намерения,
чтобы привлечь мое внимание. Подобные тебе в более веских причинах для
убийства не нуждаются.
- Я - прагматик, - осторожно вставил Чжу Ирж. - В отличие от кое-кого
из мне подобных я без причины не убиваю.
- Будь очень осторожен, демон. Может, я и не всегда вмешиваюсь - у
Небес свои законы, - но наблюдаю всегда.
- Я приму это к сведению, - проговорил демон, безуспешно пытаясь
сравняться с ней в высокомерии.
Протянув холодную, как камень, руку, Гуаньинь с презрением чуть
потрепала его по щеке. Голова Чжу Иржа загудела, словно гонг. Весь мир
закрутился вокруг него в каком-то черно-белом кошмарном сне. Когда глухие
удары в голове наконец прекратились, оказалось, что он стоит на коленях.
Богиня исчезла. Чэнь, приподнявшись на локтях, смотрел на демона
вопросительно.
- Доброе утро. Что с вами?
- Сон скверный приснился, - невнятно пробормотал демон.
Он с трудом поднялся на ноги и, тяжело дыша, прислонился к стене.
- Ну, - произнес Чэнь, с любопытством глядя на него, - пожалуй, пора
начинать.
Чжу Ирж тер глаза, было ощущение, что кто-то прошелся по ним
пескоструйной машиной.
- С чего вы предлагаете начать?
- Мне нужно позвонить в участок, а также поговорить с опознавателем
духов, чтобы прикинуть, как нам выйти на след Перл. Лао - тот, кто нам
нужен, он - полицейский экзорсист.
- Знаю, - скривился в гримасе Чжу Ирж. - Пару раз с ним встречался.
- Он свое дело туго знает, - улыбнулся Чэнь.
- Это мне тоже известно. Дождь еще идет?
Чэнь открыл дверь храма и выглянул на улицу.
- Нет, перестал. День, похоже, будет неплохой. И людей вокруг немного.
- Это неважно. Я кое-какие меры принял, - сказал Чжу Ирж, вспомнив о
заговоренной мантии, которую он накинул на себя, чтобы его присутствие здесь
не было слишком заметным.