"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

зубы. - Кстати, прошу прощения за нападение. Принял вас за одного из
клиентов Лина, надеялся получить информацию. А за то, что вы повредили мне
платье, мой департамент выставит вашему счет.
- Об этом не беспокойтесь, - занятый другими мыслями, ответил Чэнь.
В золотистых глазах демона сверкнула искра любопытства.
- Какие у вас четки - будь здоров. Могу я спросить, откуда они у вас?
Чэнь улыбнулся.
- От того, с кем вам никогда не доводилось встречаться.
Казалось, Чжу Иржа это слегка задело.
- Похоже, вы считаете, я не настолько крут, чтобы общаться с
Бессмертными? Что ж, я за свою жизнь встречал довольно многих, и не сказать
чтобы ни на кого не сумел произвести впечатления. - Затем он мрачно
добавил: - Никто не понимает, как непросто быть обитателем Ада. Инь и Ян,
знаете ли. Тьма и свет. Не будь нас, ничего вообще не существовало бы, а все
шишки по-прежнему сыплются на нас.
- Сочувствую, - сказал Чэнь. - Но не пора ли вам возвращаться?
- Думаю, пора, - проговорил Чжу Ирж, глядя на грозовое небо. -
Интересная это штука - наведываться в ваш мир. - Плечи у него передернулись,
как у кота. - Однако, должен заметить, дождь я не люблю. Во всяком случае,
ваш дождь. Не нравится мне промокать.
Чэнь взглянул на него. Широко раскрытые золотистые глаза смотрели
искренне, и их переполняло почти что бесхитростное зло. Чжу Ирж вдруг
напомнил Чэню Инари, и он был не в восторге от этого сравнения.
- Ваша пленница ждет, - напомнил он демону. - Мой тоже.
Вернувшись в салон похоронных услуг, он проводил Ма и Тана к патрульной
машине.
- Ничего говорить я не собираюсь, - пробормотал закованный в наручники
Тан, обращаясь к сержанту, выражение лица которого говорило, что он, скорее,
будет благосклонен к какой-нибудь змее. - Я хочу, чтобы мне предоставили
моего адвоката.
- Мне тоже этого хочется, - мрачно заметил Чэнь. - Вы сможете позвонить
ему, как только мы вернемся в участок.
До парома они ехали молча, пока Ма не спросил с таким видом, словно на
самом деле не хотел получить ответ на свой вопрос:
- Куда делся этот... это существо?
- Сенешаль Чжу Ирж? Надеюсь, вернулся в Ад. Я предложил ему
поддерживать связь по ходу следствия. Сказал, чтобы связывался со мной по
электронной почте.
- А он вернется? - спросил Ма.
- Сомневаюсь, - ответил Чэнь. - Раз он доставит пленницу на место,
возвращаться ему не резон. Люди имеют дело с людьми, а преисподняя заботится
о своих... Встречные судебные преследования случаются очень редко. Конечно,
когда наш господин Тан покинет этот мир, он, возможно, обнаружит, что ему
придется столкнуться еще с несколькими оставшимися последствиями. - Чэнь
мрачно улыбнулся. Задержанный бросил на него хмурый взгляд.
- Никогда раньше не видел демона, - произнес Ма, словно
экспериментируя, не вызовет ли даже простое упоминание этого существа его
мгновенное появление.
- Правда? - отстраненно спросил Чэнь.
- Я думал... я думал, они на самом деле ужасные, - размышлял вслух