"Лиз Уильямс. Расследование ведет в ад ("Инспектор Чэнь" #1) " - читать интересную книгу автора

негодования, вины, ужаса и желания, - а на все это наложилась циничная мысль
о том, что у него, должно быть, немалый опыт. Она отпрянула, вскочила на
ноги, споткнувшись и опрокинув стул, и прижала руку ко рту, как школьница.
Чжу Ирж прикусил зубами нижнюю губу, у него был такой вид, словно он
окончательно очарован.
- Я не могу, - запинаясь, произнесла она.
Перешагнув через упавший стул, Чжу Ирж твердо взял её за плечи и
взглянул сверху вниз в ее убитое горем лицо.
- Конечно, нет, - учтиво сказал он. - У вас сегодня было много
отвратительного, достаточно, чтобы расстроить самого твердого человека. Не
знаю, что на меня нашло. - Наклонив голову, он сдержанно поцеловал ее в
лоб. - Так вот. Пейте чай и ложитесь спать. Я буду спать на кушетке - или,
если захотите, в коридоре. Я уверен, что смогу одолжить еще одну кушетку у
соседа.
- В коридоре, - только и смогла вымолвить Инари. - Если вы не против...
то есть благодарю вас, но...
- Все в порядке, - успокаивал ее Чжу Ирж. Он собрал охапку белья и
открыл дверь. - Спокойной ночи, Лэйлэй. - Она не сразу сообразила, что так
ее зовут, и только через секунду поняла, что Чжу Ирж, когда выходил, вновь
сиял улыбкой во все лицо.

32

- Читать-то я читал, - пробормотал Лао. - А вот видеть, как это
происходит, не приходилось. Сколько раз вы уже проходили?
- Это будет девятый, - рассеянно проговорил Чэнь.
Склонившись над плитками пола в храме, он тщательно раскладывал красные
благовонные палочки.
- Ваш опыт превосходит все мои представления, - с еще большим уважением
сказал Лао.
- Да, ну что ж, я уже долго играю в эту игру, - откликнулся Чэнь.
А про себя добавил: "Но, всегда с благословения Гуаньинь". Он решил не
делиться с полицейским экзорсистом своими тревожными мыслями: таким нервным
он Лао еще не видел. Длинные кончики усов экзорсиста, казалось, подрагивали
от нестабильной энергетики, и Чэнь чуть ли не ощущал дрожание его ци.
- Постарайтесь собраться, - мягко попросил инспектор, не поднимая
головы. - Вы меня из равновесия выводите.
- Виноват. - Лао откинулся назад, приняв более расслабленную позу, и
глубоко вдохнул, чтобы успокоить дыхание.
-  Вот так лучше.
Лучше не стало, но Чэню не хотелось, чтобы Лао превзошел по
рассеянности его самого. В нормальных условиях экзорсист обычно проявлял
себя как оптимист и уверенный в себе человек, хотя и немного
раздражительный, но то, чем они занимались сейчас, было далеко от
нормального. Чэнь быстро прикинул, не отослать ли Лао на улицу, однако
экзорсист был нужен для роли, которую раньше исполняла богиня. Чэнь старался
слишком не задумываться о последствиях, ему и так было о чем побеспокоиться.
- Хорошо, - проговорил он, вставая и оглядывая результаты подготовки. -
Вроде мы готовы.
Лао ответил еле заметным напряженным кивком.