"Чарльз Уильямс. Война в небесах " - читать интересную книгу автора

Глава 2

Один и тот же вечер в трех разных домах

1

Адриан Рекстоу открыл духовку и устроил внутри цыпленка. Подойдя к
столу, он вдруг сообразил, что забыл купить картошки для гарнира. Огорченно
вздохнув, он подхватил овощную корзину, надел шляпу и вышел из дома.
Возле калитки Адриан помедлил, соображая, в какой из двух
магазинчиков, поставлявших ему провизию, отправиться, и выбрал ближайший.
- Три картошки, - тихо и озабоченно сказал он.
- Сейчас, сэр, - ответили ему. - Пять шиллингов, пожалуйста.
Адриан расплатился и с покупкой отправился домой.
На углу он подождал, пропуская трамвай, и тут его взгляд привлекла
станция железной дороги. Адриана одолели сомнения. Овощи уже не казались
ему столь важными. Он вернулся в магазин, попросил посыльного доставить
будущий гарнир домой, а сам поспешил на станцию.
За окном вагона, сменяя друг друга, понеслись мосты и тоннели;
паровоз, на совесть приделанный к угольному тендеру, мчался вперед по
Брайтонской линии, но еще задолго до конечной станции в кухню, как всегда,
торопливо, вошла мама и, конечно, зацепила ногой пакгауз. Мосты, тоннели и
вагоны разлетелись в разные стороны. Поток извинений вполне удовлетворил
Адриана, и он с легким сердцем бросил паровоз в нескольких милях от
Брайтона, чтобы помочь ей с ужином.
Мама присела на стул. Это был не самый удачный ход в игре.
- Ой, мам, ты же на мой стол уселась! - воскликнул Адриан.
- Прости, дорогой, - сказала Барбара Рекстоу. - А он тебе нужен
сейчас?
- Я как раз собирался расставлять посуду, - объяснил Адриан. - Сейчас
посмотрю, как там цыпленок. Кажется, удался!
- Как хорошо! - рассеянно откликнулась Барбара. - Скажи, пожалуйста, и
большой он у тебя?
- Ну, не очень, - признал Адриан. - Нам с тобой и тетушке как раз
хватит.
Барбара вздрогнула.
- Твоя тетушка приехала?
- Может, приедет, - сказал Адриан. - Мам, а почему у меня тетушка в
Бате?
- Наверное, росла там, росла и выросла, - ответила мать. - Адриан, как
ты думаешь, хватит папе на ужин холодных сосисок? Похоже, у нас больше
ничего нет.
- Я не ем холодные сосиски, - быстро ответил Адриан.
- Ангел мой, - вздохнула Барбара, - сегодня ведь двадцать седьмое, и
деньги все кончились. А вот и папа!
Несмотря на дневное потрясение, Лайонел Рекстоу с удивлением
обнаружил, что призрак удавленного не мучает его. Память услужливо обронила
где-то мертвое лицо, и, шагая в сумерках по улицам Тутинга, Лайонел понял,