"Джеймс Уайт. Межзвездная неотложка (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

- Я... Я потрясена, - пробормотала Ча Трат, почти шокированная тем,
насколько знаком ей интерьер каюты. - И очень рада. Совсем, как у меня
дома.
- А мы и хотели вас порадовать, - сказал Тимминс, поднял руку (этого
жеста Ча Трат не поняла) и удалился.
Ча Трат долго ходила по каюте, рассматривала мебель и оборудование,
не совсем доверяя тому, что видела и чувствовала. Она знала, что земляне
сфотографировали и измерили ее комнаты в Кальгренском Доме Целительства,
где жили военные хирурги. Но она никак не ожидала, что они проявят такое
пристальное внимание к деталям: репродукциям ее любимых картин, рисунку
обоев, освещению, личным вещам. Однако соммарадванка видела и различия,
судя по всему, призванные напоминать о том, что теперь она не на родине.
Новая каюта была больше, и мебель удобнее. Ча Трат не сумела
обнаружить никаких соединительных конструкций: казалось, будто бы все
предметы сделаны путем формовки. Дверцы, ящики, защелки - все работало
превосходно, гораздо лучше, чем в ее прежней комнате, даже воздух имел
другой запах - то есть вообще никакого.
Постепенно чувство удовольствия и облегчения сменилось пониманием
того, что эта каюта - не что иное, как маленькая, знакомая капелька
нормальности внутри огромного, чужеродного и пугающе сложного, сооружения.
Страх и волнение, навалившиеся на Ча Трат, были такими, каких она никогда
не переживала на родине. А вслед за ними пришло чувство одиночества -
столь острое, что напоминало жуткий голод.
Но на далекой Соммарадве ее не любили и не желали видеть. Здесь же по
крайней мере ее встретили приветливо - настолько, что она была готова
остаться в этом ужасном месте хотя бы из благодарности. И еще Ча Трат
решила приобрести как можно больше знаний, чтобы правители госпиталя не
подумали, что она ни на что не годна, и не отправили ее домой.
"Учиться надо начинать прямо сейчас". - Сделав такой вывод,
соммарадванка задумалась о том, настоящий или воображаемый тот голод,
который она сейчас испытывает. Во время первого посещения столовой Ча Трат
не смогла насытиться, так как голова ее была занята другими проблемами. И
теперь она принялась продумывать обратную дорогу, до столовой. Нет,
несмотря на голод, ее страшила сама мысль снова оказаться в переполненных
больничных коридорах. Хорошо, что в каюте оказалось устройство для
доставки пищи практикантам, не желавшим прерывать свои занятия походами в
столовую.
Она просмотрела меню с перечнем блюд, соответствующих ее обмену
веществ, и заказала солидные порции. Насытившись, целительница попробовала
уснуть.
Но в коридоре слышались какие-то тихие непонятные звуки, а Ча Трат
еще слишком мало знала о госпитале, чтобы не обращать на них внимания. Сон
не шел, и она начала думать о том, представляют ли ее мысли и чувства
интерес для чародея О'Мары. И Ча Трат со страхом пыталась представить, что
ждет ее в Главном Госпитале Сектора. Не вставая с постели и продолжая
отдыхать - если не умственно, то хотя бы физически, - она включила
потолочный экран коммуникатора, чтобы посмотреть, что за передачи идут по
обучающим и развлекательным каналам.
Судя по программе, по десяти каналам шел непрерывный показ
суперпопулярных в Галактической Федерации развлекательных передач,