"Джеймс Уайт. Врач-убийца (Космический госпиталь)" - читать интересную книгу автора

без сопровождающих, а если и с сопровождающими, то по причинам скорее
социальным, нежели лечебным.
Брейтвейт опустил голову - так земляне выражали молчаливое согласие.
- Ну а вы сами, Лиорен, как субъект этого частично удавшегося теста,
что думаете? Выразите же свои чувства хотя бы по этому поводу - свободно,
без стеснения, как выразил бы кельгианин, не щадя при этом наших чувств.
Мгновение Лиорен молчал, потом ответил:
- Мне очень любопытно, почему в наше время, когда медицина и техника
достигли такого высокого уровня, Ча Трат считает себя чародейкой, то есть
волшебницей, - пускай и недоучившейся, это все равно. Кроме того, я
чувствую удивление и заботу в отношении тех сведений личного характера,
которые вы мне сообщили. Рискуя очень сильно обидеть вас, я могу сделать
единственный вывод: скажите, что, Отделение Психологии укомплектовано
непослушными неудачниками и существами, у которых в прошлом наблюдались
какие-либо эмоциональные потрясения?
Ча Трат издала непереводимый звук, а землянин негромко залаял.
- Без исключения, - отлаявшись, проговорил Брейтвейт.


Глава 7


Никогда - за все годы учебы на Тарле и во время стажировки в Главном
Госпитале Сектора - Лиорену не давали таких замысловатых и нечетких
инструкций.
Уж наверняка подобные инструкции не могли исходить от майора О'Мары,
славившегося самым тонким, самым аналитическим умом в госпитале. Уже не
впервые Лиорен задумался о том, уж не поразила ли Главного психолога, на
плечах которого лежал тяжкий груз ответственности за психическое здоровье
почти десяти тысяч медиков и технического персонала общим счетом
шестьдесят с лишним биологических видов, одна из тех болезней, которые он
был призван лечить? Или, может быть, Лиорен, совсем недавно начавший
работу в отделении и плохо с ней знакомый, просто неправильно понял О'Мару?
- Могу ли я позволить себе, - осторожно спросил Лиорен, -
исключительно для того, чтобы самому лучше понять инструкции и избежать
любого недопонимания, повторить ваше распоряжение вслух?
- Если вы считаете это необходимым, - отозвался Главный психолог.
Лиорен уже успел накопить некоторый опыт определения состояния людей по
звуку голоса и по выражению их дряблых желто-розовых лиц. Он понял, что
О'Мара теряет терпение.
Оставив в стороне невербальную часть ответа, Лиорен сказал:
- Я должен наблюдать за Старшим врачом Селдалем в течение столь
долгого времени и так часто, как позволяет рабочий день доктора и мои
прочие обязанности. Я должен вести себя так, чтобы доктор Селдаль не
чувствовал наблюдения. Я должен искать признаки ненормального или
нехарактерного поведения, хотя вы понимаете, что для меня, тарланина-БРЛГ,
и нормальное, характерное поведение налладжимца-ЛСВО будет выглядеть
странным. Я должен этим заниматься, толком не понимая, что именно я должен
заметить. На самом деле, вероятно, и замечать-то особо нечего. Если же мне
удастся выявить неадекватное поведение, я должен тайком попытаться