"Дональд Уэстлейк. В колыбели с голодной крысой" - читать интересную книгу автора

раздавил меня, так что от меня ничего не осталось.
Потом грубая ткань мокрой тряпки коснулась моего лица. И в поле зрения
снова попала тряпка, которую держал в руке старик. Это было белое полотенце,
на котором кое-где виднелись красно-коричневые пятна.
- Я постараюсь не делать вам больно, - сказал он, и полотенце снова
коснулось моего лица. Сильно щипало, как и раньше, но я сдержался и не
отвернул голову.
Через некоторое время он вышел, чтобы прополоскать полотенце, и я тихо
лежал не дыша, потому что, когда я вздыхал слишком глубоко, узел в животе
оживал и начинал сильно скоблить меня изнутри. Он вернулся, немного потер мне
лицо полотенцем, а затем сказал:
- Вы сможете подняться и лечь в постель?
- Не знаю. - Глотка у меня болела тоже, как будто я невероятно долго дышал
ртом, поэтому мне удалось выдавить из себя только хриплый шепот.
- Я помогу вам, - сказал он и обошел вокруг меня, чтобы взять меня под
мышки. Он оказался намного сильнее, чем я мог предположить. Принять сидячее
положение мне было сложно из-за пенькового узла, но после того, как я сел,
стало легче. Он не пытался поставить меня на ноги; я подполз на коленях к краю
кровати, а он, поддерживая меня под мышки и потихоньку подтягивая, поднял и
закатил меня на кровать. Наконец я перекатился на спину, задыхаясь и заливаясь
солеными слезами из-за болей в животе, а он стоял и одобрительно кивал.
- Очень хорошо. Думаю, это молодчики Флейша так вас отделали.
- Полиция, - прохрипел я, - Бен, Джерри и еще один. Он покачал головой.
- Не имею дело с полицией, - сказал он. - Мне на нее плевать. У меня брат
когда-то служил в полиции. Его убили бутлеггеры из Канады. А теперь там совсем
другие люди, другая разновидность людей. Где болит?
- Живот.
- Извини мою навязчивость. - Старик улыбнулся, произнося неприятное слово,
и принялся расстегивать мне рубашку и "молнию" на брюках, чтобы добраться до
живота. Его полные губы сжались, и он покачал головой. - Все в синяках, -
сказал он. Он дотрагивался до меня, и я сжимался от мучительной боли. - Болит,
- констатировал он. Он сильнее сжал губы и начал их покусывать, глядя на меня.
- Думаю, будет лучше, если мы найдем врача, - решил он наконец. Он огляделся
вокруг:
- Нет телефона? Нет. Ладно, никуда не уходите. - Он кивнул мне, улыбнулся
своей ободряющей улыбкой и исчез из поля моего зрения. Я слышал, как открылась
и закрылась дверь, потом я закрыл глаза и решил, что снова потеряю сознание. Я
слишком долго боролся, чтобы не заснуть.
Руки, прощупывающие мой живот горящими сигаретами, снова вернули мне
сознание. Я открыл рот и закричал, издав очень высокий и громкий звук, на
который я не считал себя способным, и тогда рука с запахом, вкусом и фактурой
кожи зажала мне рот. Я посмотрел поверх нее выпученными глазами и снова увидел
того же старика, пытающегося заставить меня замолчать.
- Мы не хотим привлекать внимание посторонних, мистер, - сказал он. - Вам
надо просто потерпеть.
Я терпел. Передо мной сновала туда-сюда маленькая лысая голова в очках в
металлической оправе. В то время как в моем животе перемещались огонь и лед,
старик продолжал зажимать мне рукой рот, просто из осторожности, и запах и
вкус кожи наполнили все мои органы чувств.
Через некоторое время лысая голова поднялась и сказала старику: