"Дональд Уэстлейк. Утонувшие надежды (Иронический детектив) " - читать интересную книгу автора

- Езжай за ним!
Миртл охотно подчинилась и, включив передачу, вырулила на дорогу.
Машина ее отца ушла вперед всего на один квартал, и между ними оказался
только один автомобиль. Смещаясь то влево, то вправо от этой машины, Миртл
сумела разглядеть коричневый автомобиль. Это был "кадиллак-седан де вилл"
новой модели, с табличкой "Врач за рулем". С нетерпением выжидая случая
обойти мешающую машину, Миртл спросила:
- Так мой отец - врач?
- Ха! - воскликнула Эдна. - Иногда ему нравилось изображать из себя
доктора. Не упусти его!
- Не беспокойся, - заверила ее Миртл.
- Что он затеял на сей раз? - пробормотала Эдна, постукивая сухоньким
кулачком по приборной доске.
В преследуемой машине сидели четверо: двое впереди и двое - сзади.
"Неужели я спустя столько лет наконец познакомлюсь со своим отцом?" -
подумала Миртл.
- Хренов подонок, ублюдок чертов!
Миртл уже не сомневалась, что ей придется поближе познакомиться и со
своей матушкой.


20

- За нами следует машина, - сообщил Келп.
Дортмундер, сидевший рядом с Уолли сзади, обернулся и посмотрел в
заднее окно. Они только что проехали очередной маленький городок, и позади
виднелись всего три автомобиля, мчавшихся по деревенской дороге, обрамленной
лесом, который лишь изредка уступал место небольшим прогалинам, где
красовались домики с алюминиевыми заборчиками и побитыми машинами во дворах.
- Которая из них? - спросил Дортмундер.
- Черный "форд-фэйрлейн". Тот, что идет прямо за нами.
"Фэйрлейн" отставал примерно на три корпуса - слишком близко для
"хвоста". Прищурившись, Дортмундер попытался разглядеть людей сквозь стекло,
в котором отражалось небо.
- Ты уверен? - спросил он. - Сдается мне, там сидят две женщины.
- Едет за нами уже несколько миль, - ответил Келп.
- Не похоже, чтобы это были профессионалы, - заметил Дортмундер.
Уолли, глаза и губы которого от возбуждения стали еще более влажными,
спросил:
- Ты думаешь, они действительно за нами гонятся, Энди?
Сидевший рядом с Келпом Том сказал:
- Единственный способ проверить - сделать петлю. Если они поедут за
нами, мы оторвемся. У кого-нибудь с собой?
- Нет, - отозвался Дортмундер.
Уолли, сидевший как на иголках, тут же спросил:
- Что "с собой"?
- У тебя этого нет, - заверил его Дортмундер. - Так что не бери в
голову.
- Я хочу знать, о чем идет речь. Что "с собой", Джон? Чего у меня нет
"с собой"?