"Дональд Уэстлейк. Утонувшие надежды (Иронический детектив) " - читать интересную книгу автора

неотвязно крутилась фраза "на цент дюжину отвалят"). А если над головой
парня сгущались тучи - например обвинения (хотя и не приведшие к осуждению)
в скупке краденого, и если его к тому же исключали из двух самых престижных
ассоциаций - ПАИПС (Профессиональная ассоциация инструкторов подводного
спорта) и НАИПП (Национальная ассоциация инструкторов подводного плавания) и
когда над ним сжалилось лишь ОПИН (Общество профессиональных
инструкторов-ныряльщиков), самая молодая, малочисленная и невзыскательная
организация - лучшим (точнее, единственным) выходом было оставаться здесь, в
Айлипе, занимаясь летним бизнесом средней руки, обслуживая школьников и
жителей окрестных островов. Зимой же его деятельность ограничивалась
продажей снаряжения отбывающим в отпуск людям. Даг не мог всерьез
соперничать в этом деле с огромными магазинами, располагающими собственными
крытыми бассейнами, и ему оставалось лишь плотничать, доставать устриц,
собирать по дорогам выпавшие из грузовиков товары или сидеть под дождем в
хибаре на станции и заставлять себя мечтать о Карибском море.
Даг Берри, двадцати семи лет от роду. Когда-то у него было любимое
занятие, которое в конце концов довело его до ручки.
Движение за испещренным дождевыми каплями окном заставило Дага оторвать
взгляд от Арубы: золотой песок, бледно-голубое небо, аквамариновое море и
никаких тебе дождей! На площадке рядом с пикапом появился смутно знакомый
автомобиль - "шевроле импала" бурого цвета. Его "дворники" остановились,
распахнулись три из четырех дверей, и из салона вылезли трое одетых в плащи
мужчин, которые вздрагивали и передергивали плечами так, словно вода
представлялась им отравой.
Вглядевшись в залитое дождем стекло, Даг наконец узнал одного из них,
водителя - типа со сломанным носом, по имени Микки Донелли. Или Микки
Доннели. Даг никогда не был уверен, следует ли ставить ударение на втором
или на первом слоге фамилии, и поэтому не знал наверняка, кем был Микки -
итальянцем или ирландцем. Впрочем, это не имело значения: отношения у Дага и
Микки были чисто деловые, а бизнес остается бизнесом независимо от того, из
каких краев прибыли предки Микки.
В сущности, Микки и был поставщиком тех самых краденых вещей, в скупке
которых подозревали Дага, да и многих других. С учетом положения дел на
Станции подводного спорта Южного залива Микки можно было считать едва ли не
основным поставщиком предприятия.
Кто же тогда эти двое? Даг никогда не встречался с компаньонами Микки,
и это его вполне устраивало. Двое незнакомцев вышагивали, сунув руки в
карманы, опустив подбородки и надвинув шляпы на самые глаза, словно
супергерои кинобоевика о временах сухого закона. Пока Микки шел от машины к
двери, Даг поднялся, закрыл карибскую брошюрку и попытался придать лицу
деловое выражение. И все же: чего надо Микки? И кто эти двое, что приехали с
ним?
Изрядную часть своей жизни Даг провел в состоянии легкого испуга.
Сейчас уровень страха превысил обычную норму.
Микки первым вошел в магазин, его приятели - следом.
- Как дела, Дагги? - спросил Микки.
- Привет, Микки, - отозвался Даг. Никто во всем мире, кроме Микки, не
называл его Дагги. Даг ненавидел свое уменьшительное имя, но как объяснить
это человеку, которого зовут Микки, да еще такому крутому парню, как Микки
Донелли?