"Дональд Уэстлейк. Утонувшие надежды (Иронический детектив) " - читать интересную книгу автора

- Ты дал ему ключ? - с тревогой спросила Мэй.
- Нет, просто он сказал, что сам войдет в дом. Нам надо поговорить,
Мэй. Вообще-то я бы не отказался пообедать, но главное, что мы должны
сделать, - так это поговорить.
Они обедали и разговаривали, порой срываясь на крик. Подобно Джону, Мэй
оценивала положение как достаточно сложное. Но что они могли поделать?
- Если мы оставим Тома без присмотра, он неминуемо взорвет дамбу и
утопит всех обитателей долины. За триста пятьдесят тысяч пособника найти
нетрудно, - сказал Дортмундер.
- А где он сейчас, твой друг Том? На какое дело он отправился?
- Прошу тебя, Мэй, перестань называть его моим другом, - вспылил
Дортмундер. - В конце концов это нечестно.
- Да, ты прав. Не твоя вина, что вас посадили в одну камеру.
- Спасибо.
- И все же, где он сейчас? Он пошел на дело. И ты знаешь, что это за
дело?
- Не знаю и знать не хочу.
- Ты - взломщик, прекрасный специалист, профессионал. Твоя работа
требует навыков и способностей...
- А также везения, - добавил Дортмундер.
- Специалист твоего уровня вполне может обойтись без везения, -
настаивала Мэй.
- Это хорошо, - ответил Дортмундер. - Коль скоро мне уже давно не
везло.
- Не надо унывать, Джон, - сказала Мэй.
- Не так-то просто сохранить благодушие, когда рядом такой человек, как
Том, - возразил Дортмундер. - Мне плевать, где он сейчас находится и что
делает. Но я был на той плотине. Я видел долину и дома в ней. И мне нужно
принять решение, Мэй. Либо я начинаю искать другой способ достать деньги
Тома, либо говорю ему, чтобы он занимался этим делом сам. И тогда однажды
вечером мы включим телевизор, а там передача с места происшествия... Ты
понимаешь, какое происшествие я имею в виду?
- Ты уверен, что у тебя только две возможности? - спросила Мэй,
тщательно размешивая макароны и старательно избегая взгляда Дортмундера. -
Ты точно знаешь, что никакого другого выхода нет?
- Какого, например? - спросил он. - По-моему, вопрос стоит так: помогу
я ему или нет?
- Я сейчас скажу то, чего никогда не сказала бы при обычных
обстоятельствах, - ответила Мэй. - Возможно, тебя удивит мое суждение, но
мне кажется, что порой, пусть лишь изредка, надо давать обществу возможность
самому отстаивать свои интересы.
Дортмундер отложил вилку и гамбургер и посмотрел на Мэй:
- Ты предлагаешь заложить его?
- Об этом стоит подумать, - ответила Мэй, по-прежнему пряча глаза.
- Тут и думать нечего, - сказал Дортмундер. - Даже будь иначе, что мы
можем предпринять? Позвонить губернатору и сказать: вот вам гостинчик ко дню
рождения, заберите его назад, а то он хочет утопить девять сотен человек?
Его нельзя арестовать. - Дортмундер снова взялся за вилку и гамбургер. -
Преступление становится преступлением, только когда оно совершено.
- Но это же глупо, - ответила Мэй. - Чтобы такой тип разгуливал на