"Дональд Уэстлейк. Дурак умер, да здравствует дурак!" - читать интересную книгу автора

Когда Добрьяк перешел с гогота на хохот, потом - на смех и, наконец,
на хихикания и повизгивания, я снова прижал трубку к уху и спросил:
- Итак, что мне делать? Спровадить ее?
После чего опять поднял трубку на воздуси, чтобы вместе с Шарлин
выслушать ответ. Должен признаться, он меня удивил. Добрьяк сказал:
- Нет-нет, ни в коем случае, Фред. Разыграйте волнение и тревогу, мой
мальчик. Если сумеете, возмутитесь! Сделайте вид, будто вы не хотите
жениться на ней и блефуете, но боитесь, что ваши позиции непрочны. Если нам
удастся заманить этих людей в суд... - Он не договорил, потому что снова
начал хихикать и повизгивать.
Я поднес трубку ко рту и спросил:
- А какой мне в этом прок?
- У ее родни водятся денежки? - осведомился Добрьяк. - Есть
собственный дом? Какое-нибудь дело?
- Извините, я сейчас, - сказал я. - Она забыла закрыть за собой
дверь, и тут сквозит.
Я подошел к двери и явственно услышал затихающий перестук каблучков. А
потом снизу донесся истошный, но тоже затихающий крик:
- Ты за это заплатишшшшшшшь!
Я тихонько прикрыл дверь, в кои-то веки испытав столь непривычное для
меня ощущение торжества.


17

Снова взяв трубку, я услышал голос Добрьяка, повторявшего:
- Алло! Алло! Алло!
- Алло, - сказал я.
- А, вы здесь. Где вы?
- Пока не могу сказать, - ответил я.
- Фред, нам настоятельно необходимо встретиться...
Тут он ошибался. Настоятельная необходимость заключалась в другом: я
должен был как-то овладеть положением. Подпустив в голос стальных ноток, я
сказал:
- Повторяю последний раз: прекратите называть меня Фредом.
- Можете звать меня Маркусом, - ответил он.
- Я не хочу звать вас Маркусом, - заявил я ему. Вероятно, это были
самые грубые слова, с которыми я когда-либо обращался к человеческому
существу. - Я хочу называть вас мистером Добрьяком. А вы зовите меня
мистером Фитчем.
- Но... но ведь так не годится. Все называют друг друга просто по
имени.
- Все, кроме нас с вами, - уточнил я.
- Ну... - с сомнением протянул он. - Хозяин - барин.
От этих слов я аж просиял, но постарался не дать улыбке прокрасться в
мой голос.
- Да, еще одно, - сказал я. - Мне нужно немного денег.
- Э... разумеется, Фр... фррр... Разумеется, они же ваши.
- Вы можете получить какую-то сумму без моего письменного
распоряжения?