"Дональд Уэстлейк. Жертвенный лицедей" - читать интересную книгу автора

- Как вам угодно.
- Ты чертовски прав.
Человек с ружьем удалился важной поступью. Человек с
собакой стоял на месте, поглядывая на Гроуфилда с явным
недоверием. Немецкая овчарка продолжала примериваться в
глотке Гроуфилда.
Сигареты лежали у Гроуфилда в кармане сорочки. Он достал
их, заметил, как при этом напрягся собаковод, закурил с
деланно-непринужденным видом и протянул пачку собачнику. Тот
резко качнул головой. Он не на шутку разнервничался, и
Гроуфилду оставалось лишь надеяться, что собачник не потеряет
голову и не упустит ненароком поводок.
- Эй! - донесся со стороны дома женский голос, звучавший
с легким надрывом. Гроуфилд и человек с собакой посмотрела
туда, но Гроуфилд никого не увидел. Дом был белый, широкий,
утопал в зелени. И нигде ни души.
Женский голос крикнул:
- Идите сюда! - Затем добавил что-то по-испански и снова
по-английски: - Не бойтесь. Собака вас не тронет.
Гроуфилд совсем не был в этом уверен. Но фраза, сказанная
по-испански, очевидно, была адресована собаководу и
повелевала ему уйти. Даже не взглянув на Гроуфилда, он
поплелся прочь и поволок за собой псину. Сначала собака
упиралась, ей не хотелось прекращать бесстрастное созерцание
глотки Гроуфилда, но после того, как ее протащили несколько
шагов, псина развернулась и потрусила прочь у ноги хозяина.
Гроуфилд протянул руку в кабину, выключил зажигание,
сунул ключи в карман, захлопнул дверцу и направился к дому.
Под ногами похрустывал щебень. Теперь, когда у него, наконец,
появилась возможность обратить внимание на погоду, он
заметил, что на солнце очень знойно, жарче, чем в тенистых
джунглях, градусов на двадцать, если не больше.
- Эй! - снова крикнул женский голос. - Сюда, наверх!
Гроуфилд поднял взор и на этот раз увидел ее, размытый
силуэт в одном из окон второго этажа. Он ничего не разглядел,
только, когда она махнула ему, заметил, что у нее загорелая и
тонкая рука. Гроуфилд помахал в ответ и крикнул:
- Как там, наверху?
- Я встречу вас внизу, - сказала она, не ответив на его
вопрос.
- Прекрасно.
Вдоль фасада дома тянулась веранда с кафельным полом, но
без всякой мебели. Гроуфилд пересек ее, открыл забранную
сеткой дверь и вошел в прохладный тусклый мир за толстыми
белыми стенами. Повсюду стояли горшки с зеленью, на полу -
кадки с деревьями. Он будто снова попал в джунгли, а здешний
воздух напомнил ему об одной миссии в южной Калифорнии. За
тремя сводчатыми дверьми были комнаты, такие же прохладные,
сумрачные и тоже с белым стенами. Гроуфилд заглянул в них, но
так и остался стоять на персидском ковре в квадратной