"Дональд Уэстлейк. Победитель" - читать интересную книгу автора

Є®в®ал© в®¦Ґ Ўл« а §г¬­л¬, §¤а ў®¬лб«пйЁ¬, ­Ґ ¦Ґбв®ЄЁ¬.
…¤Ё­б⢥­­®Ґ, 祣® ®­ вॡ®ў «, - Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. € “®а¤¬Ґ­
¤®ЎЁў «бп в®«мЄ® Ї®ўЁ­®ўҐ­Ёп. Ћеа ­­ЁЄ ­ Є §лў « «Ёим в Є®©
ЎҐб楫м­л© ўл§®ў, Є Є®© Ўа®б « воа쬥 ђҐўҐ««. € ®­,
“®а¤¬Ґ­, Ї®бвгЇ « в Є ¦Ґ. ђҐўҐ«« Ўл«  ­вЁ®ЎйҐб⢥­­®©,
бв६п饩бп Є б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёо «Ёз­®бвмо. …Ј® б«Ґ¤®ў «®
Їа®гзЁвм. „«п ҐЈ® ¦Ґ б®Ўб⢥­­®© Ї®«м§л, а ў­® Є Є Ё ¤«п
Ў« Ј  ®ЎйҐбвў , ђҐўҐ««  б«Ґ¤®ў «® е®а®иҐ­мЄ® Їа®гзЁвм.
- —ҐЈ® вл нвЁ¬ ¤®ЎЁў Ґимбп? - § ЄаЁз « “®а¤¬Ґ­, ­Ґ бў®¤п
Ј®ап饣® ў§Ј«п¤  б® бЇЁ­л ђҐўҐ«« , Є®в®ал©, ­Ґ бЎ ў«пп и Ј ,
¬®«з  襫 ўЇҐаҐ¤ - џ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇаЁи«о §  в®Ў®©! ’л
ЇаЁЇ®«§Ґим б ¬!
‘®Ј­гўиЁбм Ї®Ї®« ¬, ­  § Ї«Ґв ойЁебп ­®Ј е ђҐўҐ«« в йЁ«бп
Ї® Ї®«о Є ¤ҐаҐўмп¬. “®а¤¬Ґ­ б¦ « §гЎл п ўҐа­г«бп ў Є ЎЁ­Ґв
б®бв ў«пвм ®взҐв. ‚ᥣ® ¤ўҐ Ї®ЇлвЄЁ Є ЎҐЈбвўг §  Ёб⥪訩
¬Ґбпж.
„ў  Ё«Ё ваЁ а §  ­  Їа®в殮­ЁЁ ¤­п ®­ ўлЈ«п¤лў « ў ®Є­®.
‚ ЇҐаўл© а § ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ђҐўҐ«« ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е Ї®«§Ґв Є
¤ҐаҐўмп¬. Џ®в®¬ ђҐўҐ««  㦥 ­Ґ бв «® ўЁ¤­®, ­® б«ли­л Ўл«Ё
ҐЈ® ЄаЁЄЁ. “®а¤¬Ґ­ б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ б®б।®в®зЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ
­  ®взҐвҐ.
‚ҐзҐа®¬ ®­ ўл襫 ­ аг¦г. €§ «Ґб  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г а §¤ ў «Ёбм
ЄаЁЄЁ ђҐўҐ«« , б« ЎлҐ, ­® ॣг«па­лҐ. ЌҐ¬­®Ј® Ї®§¦Ґ Є
“®а¤¬Ґ­г Ї®¤®иҐ« Ј« ў­л© ўа з:
- ЊЁбвҐа “®а¤¬Ґ­, ҐЈ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐа­гвм.
“®а¤¬Ґ­ ЄЁў­г«.
- џ е®зг гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­ Ї®«гзЁ« га®Є бЇ®«­ .
- „  ўл в®«мЄ® Ї®б«ги ©вҐ!
- •®а®и®, Ё¤ЁвҐ, - ¬а з­® б®Ј« бЁ«бп “®а¤¬Ґ­.
‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ЄаЁЄЁ ЇаҐЄа вЁ«Ёбм. “®а¤¬Ґ­ Ё ўа з
Ї®ўҐа­г«Ё Ј®«®ўл, ЇаЁб«ги «Ёбм - вЁиЁ­  „®Єв®а Ї®ЎҐ¦ « Є
Ё§®«пв®аг.
ђҐўҐ«« «Ґ¦ « Ё ЄаЁз «. Ѓ®«м ­Ґ ¤ ў «  Ґ¬г ¤г¬ вм, ­®
Ё­®Ј¤ , Ї®б«Ґ ®б®ЎҐ­­® Ја®¬Є®Ј® ЄаЁЄ , ®­  ­  ¤®«о ᥪ㭤л
®вбвгЇ « , Ё ў нвЁ ¬Ј­®ўҐ­Ёп ®­ Їа®¤®«¦ « Ї® ¬Ё««Ё¬Ґва ¬
Ї®«§вЁ Їа®зм ®в воам¬л. ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ®­
Їа®¤ўЁ­г«бп ­  ¤ў  б ­ҐЎ®«миЁ¬ ¬Ґва . ’ҐЇҐам ҐЈ® Ј®«®ў  Ё
Їа ў п агЄ  Ўл«Ё ўЁ¤­л б Їа®бҐ«®з­®© ¤®а®ЈЁ, Їа®е®¤п饩 Ї®
«Ґбг.
‘ ®¤­®© бв®а®­л, ђҐўҐ«« ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ « ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ў®«Ё
Ё б®Ўб⢥­­ле ЄаЁЄ®ў. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, б Є Є®©-в®
­ҐҐбвҐб⢥­­®©, ЄаЁбв «м­®© пб­®бвмо ®­ ®в¬Ґз « Їа® бҐЎп ўбҐ
®Єаг¦ о饥: ва ўЁ­ЄЁ г Ј« §, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм «Ґб , ўҐвЄЁ
¤ҐаҐўмҐў ¤ «ҐЄ® ­ ўҐаег. € ¬ «Ґ­мЄЁ© Ја㧮ўЁЄ,
®бв ­®ўЁўиЁ©бп ­  ¤®а®ЈҐ.
—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўлбЄ®зЁ« Ё§ Ја㧮ўЁзЄ  Ё бЄ«®­Ё«бп ­ ¤
ђҐўҐ««®¬, Ўл« ®¤Ґв ў Їа®бвго ®¤Ґ¦¤г дҐа¬Ґа . “ ­ҐЈ® Ўл«®
гбв «®Ґ, Ё§Ў®а®¦¤Ґ­­®Ґ ¬®айЁ­ ¬Ё «Ёж®.
- —в® б в®Ў®©, ЇаЁп⥫м?
- Ђ- - ! - § ЄаЁз « ђҐўҐ««.