"Дональд Уэстлейк. Победитель" - читать интересную книгу автора

- ‡­ зЁв, б­®ў  Ї®ЎҐ¦ЁвҐ? - “®а¤¬Ґ­ ­Ґ бў®¤Ё« б ђҐўҐ«« 
Ј« §.
- ‘­®ў  Ё б­®ў .
- —гим! - “®а¤¬Ґ­ бҐа¤Ёв® Ї®Ја®§Ё« Ї «м楬. - Љ®­Ґз­®,
Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ 㬥аҐвм, п ЇаҐ¤®бв ў«о ў ¬ в Єго ў®§¬®¦­®бвм.
ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, зв®, Ґб«Ё ¬л ­Ґ ЇаЁ­ҐбҐ¬ ў б ­ § ¤, ўл
в ¬ г¬аҐвҐ?
- ќв® ⮦Ґ Ї®ЎҐЈ, - бЄ § « ђҐўҐ««.
- —в® ¦, Ґб«Ё ўл нв®Ј® е®вЁвҐ, ®вЇа ў«п©вҐбм, п ®ЎҐй о
­ЁЄ®Ј® §  ў ¬Ё ­Ґ ЇаЁбл« вм.
- ’®Ј¤  ўл Їа®ЁЈа «Ё. - ђҐўҐ«« ­ Є®­Ґж ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­ 
§«®Ґ «Ёж® “®а¤¬Ґ­ . - ‚л Їа®ЁЈа «Ё Ї® ў иЁ¬ ¦Ґ б®Ўб⢥­­л¬
Їа ўЁ« ¬. ‚л § пў«пҐвҐ, зв® зҐа­ п Є®а®ЎЄ  § бв ўЁв ¬Ґ­п
б¤ вмбп,   нв® §­ зЁв, зв® ®­  § бв ўЁв ¬Ґ­п ЇҐаҐбв вм Ўлвм
б ¬Ё¬ б®Ў®©. Ђ п г⢥ত о, зв®, Ї®Є  п г宦г, ўл
Їа®ЁЈалў ҐвҐ. € Ґб«Ё зҐа­ п Є®а®ЎЄ  гЎмҐв ¬Ґ­п, ўл
Їа®ЁЈа «Ё ®Є®­з вҐ«м­®.
‚§¬ е­гў агЄ ¬Ё, “®а¤¬Ґ­ § ЄаЁз «:
- ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, зв® нв® ЁЈа ?
- Љ®­Ґз­®, - ®вўҐвЁ« ђҐўҐ««. - €¬Ґ­­® Ї®в®¬г ўл Ё
Ё§®ЎаҐ«Ё ҐҐ.
- ‚л б®и«Ё б г¬ , - бЄ § « “®а¤¬Ґ­, ®вбвгЇ п ­ § ¤. -
‚ иҐ ¬Ґбв® ­Ґ §¤Ґбм,   ў бг¬ б襤襬 ¤®¬Ґ!
- ќв® ⮦Ґ Їа®ЁЈали! - § ЄаЁз « ђҐўҐ«« ў § е«®Ї­гўигобп
¤ўҐам.
ђҐўҐ«« ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг ­  Ї®¤гиЄг. Ћбв ўиЁбм ®¤Ё­, ®­
ў­®ўм ®Є § «бп ў® ў« бвЁ ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® г¦ б . Ћ­ бва иЁ«бп
зҐа­®© Є®а®ЎЄЁ, ®б®ЎҐ­­® ⥯Ґам, Є®Ј¤  §­ «, зв® нв® в Є®Ґ.
ЏаЁ ¬лб«Ё ®Ў Ћеа ­­ЁЄҐ Ґ¬г бв ­®ўЁ«®бм ¤га­® ®в бва е . Ќ®
б ­Ґ ¬Ґ­м襩 бЁ«®© ®­ Ў®п«бп Ї®вҐапвм ᥡп, Ї®вҐапвм бў®о
бгй­®бвм. € нв®в  Ўбва Єв­л© бва е Ўл« ­Ёзгвм ­Ґ б« ЎҐҐ,
­Ґв, бЁ«м­ҐҐ бва е  Ў®«Ё, ЁЎ® Ї®­г¦¤ « ҐЈ® ҐйҐ Ё ҐйҐ а §
Ї®ўв®апвм Ї®ЇлвЄг Є ЎҐЈбвўг.
- Ќ® п ­Ґ §­ «, зв® нв® Ўг¤Ґв в Є Ў®«м­®, - Їа®иҐЇв « ®­
Ё б­®ў  ўлўҐ« нвЁ б«®ў  ­  Ї®в®«ЄҐ. ’ҐЇҐам 㦥 Єа б­®©
Єа бЄ®©,
“®а¤¬Ґ­г бЄ § «Ё, Є®Ј¤  ђҐўҐ«« ўл©¤Ґв Ё§ Ё§®«пв®а , Ё ®­
Ї®¤¦Ё¤ « ҐЈ® г ¤ўҐаҐ© ђҐўҐ««, Є § «®бм, Ї®е㤥« Ё
б®бв аЁ«бп. Ћ­ § б«®­Ё« Ј« §  ®в паЄ®Ј® б®«­Ґз­®Ј® бўҐв  Ё
ў§Ј«п­г« ­  “®а¤¬Ґ­ .
- „® бўЁ¤ ­Ёп, “®а¤¬Ґ­, - бЄ § « ®­ Ё Ї®иҐ« ­  ў®бв®Є, Є
«Ґбг.
- ‚л ЎҐаҐвҐ ¬Ґ­п ­  ЇгиЄг, - Їа®Ј®ў®аЁ« “®а¤¬Ґ­, б«®ў­®
­Ґ ў бЁ« е Ї®ўҐаЁвм.
ЌҐ 㤮бв®Ёў ҐЈ® ®вўҐв®¬, ђҐўҐ«« Їа®¤®«¦ « гЇаאַ Ё¤вЁ Є
«Ґбг
“®а¤¬Ґ­ ­Ґ Ї®¬­Ё«, Є®Ј¤  ЁбЇлвлў « в Є®© Ј­Ґў. …¬г
е®вҐ«®бм ¤®Ј­ вм ђҐўҐ««  Ё § ¤гиЁвм бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё Ћ­ б¦ «
Єг« ЄЁ, Ї®ўв®апп Їа® бҐЎп: ­® п ¦Ґ 祫®ўҐЄ а §г¬­л©,
§¤а ў®¬лб«пйЁ©, п 祫®ўҐЄ ­Ґ ¦Ґбв®ЄЁ©. Љ Є Ё Ћеа ­­ЁЄ,