"Дональд Уэстлейк. Победитель" - читать интересную книгу автора

†га­ «Ёбв ҐйҐ а § Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ® §  Ё­вҐаўмо Ё
­ Їа ўЁ«бп Є ¬ иЁ­Ґ. “®а¤¬Ґ­ Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  ®­ 㥤Ґв, Ї®б«Ґ
祣® Ї®иҐ« ў Ё§®«пв®а ў§Ј«п­гвм ­  ђҐўҐ«« . Ќ® ⮬г ᤥ« «Ё
гЄ®«, Ё ᥩз б ®­ бЇ «.
ђҐўҐ«« «Ґ¦ « ­  бЇЁ­Ґ, гбв ўпбм ў Ї®в®«®Є. Ћ¤­  Ё в  ¦Ґ
¬лб«м ­Ґ®вбвгЇ­® ў®а®з « бм ў Ј®«®ўҐ: "џ ­Ґ §­ «, зв® нв®
Ўг¤Ґв в Є Ў®«м­®. џ ­Ґ §­ «, зв® нв® Ўг¤Ґв в Є Ў®«м­®". Ћ­
¬лб«Ґ­­® ў§п« Ў®«миго ЄЁбвм Ё ўлўҐ« зҐа­®© Єа бЄ®© ­ 
ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® ЎҐ«®¬ Ї®в®«ЄҐ: "џ ­Ґ §­ «, зв® нв® Ўг¤Ґв в Є
Ў®«м­®".
- ђҐўҐ««!
Ћ­ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ« бв®пўиҐЈ® г Ї®б⥫Ё “®а¤¬Ґ­ ,
­® ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ­Ё б«®ў  ў ®вўҐв.
- Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл ®з­г«Ёбм.
ђҐўҐ«« ¬®«з «.
- џ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ў б, - ­ Ї®¬­Ё« “®а¤¬Ґ­. - џ Ј®ў®аЁ«,
зв® ЎҐ¦ вм ЎҐбб¬лб«Ґ­­®.
ђҐўҐ«« ®вЄал« а®в Ё бЄ § «:
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм. ‚л ¤Ґ« ҐвҐ бў®Ґ ¤Ґ«®,
п - бў®Ґ.
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм?! - ўлв а йЁ«бп ­  ­ҐЈ® “®а¤¬Ґ­. - ‘
祣® нв® п бв ­г ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп?
ђҐўҐ«« Ї®¤­п« Ј« §  Є Ї®в®«Єг. ‘«®ў , ­ зҐав ­­лҐ ¬Ё­гвг
­ § ¤, 㦥 Ёб祧«Ё. …б«Ё Ўл г ­ҐЈ® Ўл«Ё Ўг¬ Ј  Ё
Є а ­¤ и... ‘«®ў  г⥪ ов, Ёе ­ ¤® § ¤Ґа¦ вм...
- Њ®Јг п Ї®Їа®бЁвм Ўг¬ Јг Ё Є а ­¤ и?
- —в®Ўл ЇЁб вм ­®ўлҐ ­ҐЇаЁбв®©­®бвЁ? ђ §г¬ҐҐвбп, ­Ґв!
- ђ §г¬ҐҐвбп, ­Ґв... - Ї®ўв®аЁ« ђҐўҐ««.
Ћ­ § Єал« Ј« §  Ё бв « ­ Ў«о¤ вм §  г⥪ ойЁ¬Ё б«®ў ¬Ё.
“ 祫®ўҐЄ  ­Ґ 墠⠥⠢६Ґ­Ё Ё ­  § Ї®¬Ё­ ­ЁҐ Ё ­ 
Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ; 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ўлЎЁа вм. ђҐўҐ«« ¤ ў­л¬-¤ ў­®
ўлЎа « Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ. Ќ® ᥩз б г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® б।бвў, зв®Ўл
§ ЇҐз в«Ґвм бў®Ё Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп ­  Ўг¬ ЈҐ, Ё ®­Ё, б«®ў­® ў®¤ ,
Їа®б зЁў «Ёбм бЄў®§м ¬®§Ј Ё ЎҐбб«Ґ¤­® Ёб祧 «Ё ў® ў­Ґи­Ґ¬
¬ЁаҐ.
- Ѓ®«м Їа®©¤Ґв, - § ўҐаЁ« “®а¤¬Ґ­. - ‚л «Ґ¦ЁвҐ ваЁ ¤­п.
“¦Ґ ¤®«¦­® Їа®©вЁ.
- Ќ® ®­  ўҐа­Ґвбп, - бЄ § « ђҐўҐ««. Ћ­ ®вЄал« Ј« §  Ё
б­®ў  ­ ЇЁб « б«®ў  ­  Ї®в®«ЄҐ. - Ћ­  ўҐа­Ґвбп.
- ЌҐ Ј«гЇЁвҐ, - ў®§а §Ё« “®а¤¬Ґ­. - Ћ­  ги«  ­ ўбҐЈ¤  Ё
­Ґ ўҐа­Ґвбп, Ґб«Ё в®«мЄ® ўл ­Ґ ў§¤г¬ ҐвҐ ЎҐ¦ вм ҐйҐ а §.
ђҐўҐ«« ¬®«з «.
“®а¤¬Ґ­ ᬮв५ ­  ­ҐЈ® б Ї®«гг«лЎЄ®©, Ї®в®¬ ­ е¬гаЁ«бп.
- ‚л ¦Ґ ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм...
ђҐўҐ«« ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® б ­ҐЄ®в®ал¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬.
- Љ®­Ґз­®, б®ЎЁа обм. ђ §ўҐ ўл ў н⮬ ᮬ­Ґў «Ёбм?
- ЌЁЄв® ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў Ґвбп ­  Ї®ЎҐЈ ўв®аЁз­®.
- џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇҐаҐбв ­г Ўлвм б ¬Ё¬ б®Ў®©. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ЇҐаҐбв ­г ўҐаЁвм, зв® п в®в, ЄҐ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм. ‚л ¤®«¦­л нв®
§­ вм!