"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

А Абель развивал свою мысль.
- Ты находишь свое место в мире и идешь дорогой, ведущей к Богу.
Представь, если сейчас, после стольких лет, вдруг оказалось бы, что ты -
другой человек. Каково бы тебе было? Шел сорок второй, когда Уильям Смит,
пропавший без вести, нашелся. А если ты - не он, ты, значит, пропадал
гораздо дольше! Да, если хорошенько поразмыслить, все так сложно! Например,
у тебя были деньги - их ведь получил кто-нибудь другой. Если у тебя была
девушка, вряд ли она любила тебя так сильно, что до сих пор не вышла замуж.
Ты не можешь вернуться и найти все вокруг неизменным, так не бывает. Если у
тебя порез на пальце, он заживет, не может же он вечно болеть и
кровоточить! То же и с твоей жизнью. Если раньше ты не был Уильямом Смитом,
твое прежнее место все равно уже занято, ты там уже не нужен. Я понимаю это
яснее, чем многое другое в этой жизни. Советую и тебе с этим смириться.
Ты - Уильям Смит, и, если будет на то воля Господня, им и останешься.
В этот момент, к облегчению Уильяма, дверь открылась и вошла миссис
Солт, несущая чашку с каким-то питьем. Внешне она была вылитый Абель,
только в юбке, с тем же свежим цветом лица, голубыми глазами и кудрявыми
седыми волосами. На ней было добротное черное платье с причудливым
декоративным передником, купленным на художественной распродаже. К
кружевному воротничку она прикалывала золотую брошь, украшенную
бриллиантовой буквой "А".
- Мой брат достаточно наговорился,- заявила она,- Вам лучше уйти,
мистер Смит.
Уильям поднялся.
Мистеру Таттлкомбу это не понравилось. Если бы он был одет и стоял на
ногах, он бы не уступил Эбби. Но нога его все еще была в гипсе, и он не
очень хорошо знал, где его брюки. Чувство собственного достоинства не
позволяло протестовать впустую. Он злобно уставился на нее, но она не
обратила внимания. Поставив чашку, Эбби взбила подушки, расправила складку
на одеяле и покинула комнату, провожая Уильяма.
Кто-то стоял на средней площадке. Это была Эмили Солт, которая только
на секунду выглянула из-за двери и сразу же, не сказав ни слова, беззвучно
закрыла ее. И в этот раз, как и всегда, Уильяму удалось лишь мельком
увидеть эту женщину. Он бывал в этом доме трижды, и всякий раз, приходил он
или уходил, Эмили пристально разглядывала его - из-за угла в коридоре,
поверх перил, из темноты дверного проема. Смит всегда успевал заметить
только, что это высокая угловатая женщина с сутулыми плечами, длинными
руками, бледным костлявым лицом с глубоко посаженными глазами, в мрачном
похоронном одеянии. Он подумал, что Абель совершенно прав, предпочитая жить
в комнатах над своим магазином, где хозяйничала миссис Бастабл. Женщина эта
не умела готовить так хорошо, как Абигейль, но она была добродушной и
энергичной, и, главное, при ней не было Эмили Солт. Абель очень любил
сестру и был благодарен ей за помощь, но с Эмили он не мог смириться. Ему
все сильнее хотелось попасть домой.
На лестнице миссис Солт сказала:
- Надеюсь, вы с ним не спорили, мистер Смит. Ему нельзя волноваться.
Вам лучше не приходить три-четыре дня.
Когда они вошли в холл, Эбби на мгновение заколебалась, потом открыла
дверь гостиной:
- Мне нужно сказать вам пару слов, пока вы не ушли.