"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

помощник, найдите его, но я не собираюсь нанимать никого, кроме приличной
молодой женщины. Раньше я говаривал: "Нанимаю только благочестивых",- но
теперь я этого уже не требую. Подойдет и просто респектабельная, хорошо
воспитанная девушка. Надеюсь, эта мисс Эверзли именно такая.
Кэтрин Эверзли возникла в воображении Уильяма-, возникла и засияла. С
ее появлением в комнатах, казалось, становилось светлее. Так же озарила она
и душу Уильяма. Он как бы со стороны услышал свои заверения, что мисс
Эверзли скромна и хорошо воспитана. Это прозвучало как отрывок из
незнакомой книги: о Кэтрин невозможно было говорить в таких выражениях.
Самыми подходящими для нее были слова "любимая", "возлюбленная", "полная
любви", а не "респектабельная" и "девушка с хорошим воспитанием". Говорить
о ней так - будто рисовать райскую птицу серой краской.
Уильям вздохнул с облегчением, когда мистер Таттлкомб вернулся к теме
завещания.
- Как я уже сказал, я немножко поразмышлял, лежа здесь. Мне пришло в
голову, что теперь у тебя есть уверенность в завтрашнем дне и ты мог бы
остепениться, подумать о семье. Сколько тебе исполнится?
- Уильяму Смиту будет двадцать девять. А мне - не знаю.
Мистер Таттлкомб помрачнел.
- Ладно, ладно,- проговорил он,- хватит об этом. Ты достаточно
взрослый, чтобы жениться, и будет хорошо, если ты всерьез подумаешь об
этом.
Уильям, разглядывая узор на ковре, ответил - отчасти Абелю, отчасти
самому себе:
- Это довольно сложно, если не помнишь, кто ты на самом деле. Девушка
имеет право знать, за кого выходит замуж.
Абель стукнул по матрасу кулаком.
- Она выйдет замуж за Уильяма Смита, порядочного человека с
обеспеченным будущим, и он будет для нее прекрасным мужем. Каждая женщина
была бы счастлива в таком браке!
Уильям поднял глаза.
- А если я был обручен или даже женат - об этом вы подумали, мистер
Таттлкомб?
Абель побагровел и снова ударил по кровати.
- Уильям Смит не был женат, и ты не женат! Только не говори, что об
этом можно забыть! Надеюсь, ты не лукавишь, впрочем я слишком хорошего
мнения о тебе, чтобы допустить такое! Теперь ты меня послушай! Я много
думал, и мне кажется, все очень просто. Если ты и в самом деле Уильям Смит
не только по имени, ты просто один из тех, кто покинул дом молодым и
вернулся обновленным, став лучше, чем был, но чувствуя, что отныне он -
чужой в этом мире. По-моему, именно так случилось с тобой. У тебя нет
близких родственников и друзей, а соседи не узнают тебя, потому что ты
слегка изменился - и это естественно! А ты их не помнишь из-за потери
памяти. Думаю, все так и есть, и нет здесь никакой тайны. Но просто чтобы
учесть все варианты, допустим, будто ты - не Уильям Смит. Я уверен, что на
это была воля Божья. Он забирает одного и дает другого. Если он нашел тебя
где-то и вернул в мир под именем Уильяма Смита, у него была собственная
цель, и не нам с тобой ей противиться.
Уильям был не в силах спорить с этим. Уважая теологические взгляды
мистера Таттлкомба, но не собираясь во всем им следовать, он промолчал.