"Ирвин Уэлш. Преступление (Crime)" - читать интересную книгу автора

выложила таблоиду несколько самых что ни на есть обыденных подробностей их с
Эллисом взаимоотношений, таблоид же придал им зловещий оттенок и приправил
сас-пенсом. Вкупе со следами, невольно оставленными Эллисом в парке, этот
факт способствовал установлению его вины. Джордж Марсден не сомневался:
Ньюлу Эндрюс и Стейси Эрншоу из Манчестера убил один человек. Джордж Марсден
не сомневался также, что этот человек - не Эллис. В Уэлуин-Гарден-Сити, в
переулке, примыкающем к парку, примерно в одно время с исчезновением Ньюлы
был замечен белый фургон. Теперь Эллис за решеткой, а Владелец Белого
Фургона вернулся.
Ты взглянул на часы. Девять утра. По рукам и ногам разлилась свинцовая
тяжесть. С момента исчезновения Бритни прошло уже больше суток. В глаза
словно песку насыпали; ты решил дать им отдых и направился в "Стокбриджские
сласти", чтобы выпить еще черного кофе и позвонить Джорджу Марсдену. Вы с
ним были в дружбе с тех пор, как несколько лет назад, по окончании курсов
ДНК-тестирования, вместе набрались в Херрогейте.
- Значит, снова белый фургон, - спокойно подытожил Джордж, выслушав
лаконичное изложение событий. Твое лицо исказила судорога; не в силах ни
подтвердить, ни опровергнуть эту подробность, ты надеялся только, что
молчишь не слишком красноречиво.
Ты опять засел за просмотр видеозаписей и немедленно был вознагражден.
Бритни в очередной раз выбежала из подъезда, повернула головку, и тут-то ты
заметил, что она как будто чуть посторонилась, косвенно обозначив появление
кого-то справа от себя. Ты увеличил изображение; увеличение только
подтвердило твою догадку. Человек не попал в поле наблюдения видеокамеры, но
явно входил в подъезд. Ты просмотрел список соседей. Затем загрузил базу
данных насильников, и в глаза тебе бросилось фото Томми Локрана.
Вместе с Нотменом вы занялись соседями Бритни и обнаружили, что за
кадром остался именно Локран. Это он утром выгуливал собаку. За Локраном
тянулась дурная слава: народные мстители регулярно процарапывали на грязных
окнах его квартиры и дублировали на кирпичной стене лозунг "Смерть
извращенцам".
Охранник, старый эксгибиционист и вдобавок завязавший алкоголик,
производил впечатление грешника, с энтузиазмом кающегося, но
рассчитывающего, что жизнь, прежде чем начаться с чистого листа, даст еще
пару раз полакомиться. Ты сделал вывод, что при такой склонности к
самоуничижению выбить из Локрана признание будет нетрудно. Загвоздка
состояла в том, что, выгуляв собаку и взглядом проводив Бритни, Локран сел в
переполненный автобус и поехал в кинотеатр, где местные студенты
организовали утренние сеансы. Трансакция по кредитке "Бэнк оф Скотланд", а
также видеозапись из кинотеатра подтвердили, что Локран смотрел
документальный фильм Вернера Херцога "Человек-гризли". Ты вспомнил, что этот
фильм - о самоуверенном защитнике природы, съеденном зверем, которого он и
пытался защитить, - горячо обсуждали в столовой полицейского участка.
Вспомнил, что Херцог отмахивался от заявлений погибшего о духовном
превосходстве медведя. В звере немецкий режиссер видел только "жестокое
безразличие природы". Ты бы с удовольствием поинтересовался у Локрана: "Как
по-вашему, в чем состоит посыл этого фильма?" То-то бы у него физиономия
вытянулась.
Билли Лумсден, школьный сторож, обыкновенно беседовавший с Бритни
(впрочем, он почти со всеми детьми любил поговорить), в день похищения