"Ирвин Уэлш. Порно" - читать интересную книгу автора

многого ты не добьешься. Надо самому становиться хозяином. Краем глаза я
вижу, что появилась Линей, она мне подмигивает и готовится к рабочему
вечеру.
Ну да, сплошной пластик, хром и соответствующая подсветка но все равно
чувствуется застоявшаяся вонь табака, запах спермы, дешевых духов, пролитого
пива и тошнотворного отчаяния под маской всеобщего дружелюбия.
Линей давно просекла фишку. Она всегда тщательно скрывает презрение,
которое умная образованная молодая женщина непременно должна питать к этим
козлам-клиентам и, как мне кажется, ко мне тоже, хотя всем нам хотелось бы
думать, что мы - исключительные, единственные и неповторимые и совсем не
похожи на других. Вот Линей и вправду совсем не такая, как большинство, и
главное, она все понимает. Она снялась в нескольких порнофильмах, у нее свой
сайт в Интернете, ее имя довольно известно в определенных кругах, и теперь
клиенты идут у нее косяками. Никаких сутенеров, она сама по себе, и ее
улыбка превращается в лед, как только ты переступишь черту. Она не играет в
чужие игры, у нее своя игра, и, стало быть, мне она не подходит.
А жаль. Я смотрю на нее, смотрю на то, что она вытворяет ногами и
попкой - Таня, шлюха обдолбанная, даже не отдыхает, а просто валяется в
коме, - я смотрю на ее загорелые бедра, на ее серебристое мини и понимаю,
почему мужики сразу становятся в стойку при виде Линей. Порнофильмы, в
которых она снималась, надо включать во все каталоги "Видео почтой".
В конце смены Дьюри подходит ко мне с улыбочкой гимназиста-олигофрена.
- Колвил хочет с тобой поговорить. Ждет тебя у себя в кабинете. -
Ублюдок чуть ли не выпевает слова.
Я знаю, о чем пойдет разговор, и когда я вхожу к нему в офис, то сразу
плюхаюсь в кресло напротив Колвила, даже не спросив разрешения. Смотрю на
босса в упор: бледная лживая морда, масляные глазки, скользкий бегающий
взгляд. Колвил смотрит на меня, как на какую-то инфузорию-туфельку.
Пододвигает мне через стол конверт. На лацкане его дурацкого серого
пиджака - пятно. Неудивительно, что она...
- Твоя зарплата за этот месяц, - объясняет он своим льстивым, я бы даже
сказал, подобострастным тоненьким голоском. - А так как ты не доработал две
недели до утверждения на штатную должность, то мы не должны тебе никакой
компенсации за увольнение. Такие правила, - ухмыляется он.
Я смотрю на него честными глазами.
- Но почему, Мэт, - говорю я, притворяясь расстроенным, - мы же столько
всего пережили вместе!
Нет, мой честный взгляд не сработал. Личико нашего малыша Мэти остается
бесстрастным, он откидывается на кресле и медленно качает головой.
- Я не раз тебя предупреждал. Мне нужен старший бармен, который всегда
на месте. И самое главное, я тебя предупреждал о твоей маленькой сучке,
которая приходит сюда и предлагает себя моим клиентам. - Он с омерзением
дергает головой, и я слышу смешок Дьюри, который наслаждается этой беседой
не меньше Колвила.
- Ну, у них тоже есть члены, по крайней мере мне так говорили, -
улыбаюсь я. Снова слышу тихое похрюкивание из-за спины.
Колвил подается вперед со зверски серьезным выражением на роже. Это -
его шоу, и ему не нравится, когда кто-то его переигрывает.
- Ты, Уильямсон, может быть, и считаешь себя шибко умным, но ты просто
дешевка, дерьмо из Хакни.