"Ирвин Уэлш. Порно" - читать интересную книгу автора

чтобы сказать ей напрямик, что все ее феминистские взгляды происходят
исключительно из того, что она просто провинциальная ханжа, которую нужно
как следует выебать.
Обычно они с этим Рэбом пьют кофе, обсуждают фильмы или треплются об
учебе. Ну а теперь у нас menage a trois, типа шведская семья. Рэб выглядит
уставшим от жизни. "Все это у меня уже было", - написано у него на лице. Мне
кажется, что в Лорен ему нравится зрелость и ум. Интересно, нравится ли она
ему как женщина, потому что он-то ей точно нравится, это за километр видно.
Ха, ну, если ему нужна зрелость, то мне почти двадцать пять.
Рэб возвращается и заказывает нам еще выпивку. Он говорит мне, что
подрабатывает в баре у своего брата. Я говорю, что работаю в сауне. Он
заинтригован, как это бывает почти всегда. Склонив голову, он изучает меня
пристальным взглядом, который полностью меняет его лицо.
- А ты не... ну, э-э-э... ты понимаешь... Лорен недовольно кривит рот.
- Сплю с моими клиентами? Нет, я их только купаю, - говорю я. - Ну, то
есть некоторые предлагают, что, мол, давай, но это не в правилах
заведения, - вру я, не краснея; типа гну партийную линию. - Я... - Тут я на
пару секунд умолкаю. Они оба открыли рты в предвкушении, и я чувствую себя
бабушкой, которая рассказывает сказочку на ночь паре невинных детишек, и
сейчас как раз дошла до того самого места, где должен появиться злой серый
волк. - Я однажды сдрочила одному милому пожилому дядечке, когда он сказал,
что скучает по своей жене, которая умерла. Я не хотела брать у него эти
двести фунтов, но он так настаивал. Потом он мне сказал, что он сразу понял,
что я хорошая девочка, и извинился, что поставил меня в такое неловкое
положение. Он был очень милый.
- Как ты могла, Никки?! - мямлит Лорен.
- Это у вас все нормально, вы шотландцы, вам не надо самим платить за
обучение, - говорю я. Лорен знает, что на это ей нечего возразить, что меня
абсолютно устраивает. А грубая правда жизни заключается в том, что я дрочу
нашим клиентам чуть ли не каждый вечер, а что поделаешь? Денег-то хочется.

5. Афера № 18734

Я готов к встрече с Колвилом, спасибо Тане, что предупредила о том, как
вел себя этот козел. Он долго ждал, чтобы от меня избавиться, и теперь у
него наконец появилась такая возможность. Конечно, без борьбы я не сдамся, и
к тому же за прошедший год меня очень даже неплохо проинформировали о
привычках Чеза Колвила.
Разумеется, он дождался конца моей смены. Была тихая ночь. А потом
пришли Генри и Генджис с какими-то еще парнями, и все были уже крепко
поддамши. Они, видимо, крупно сцепились с какой-то другой компашкой и теперь
бурно праздновали победу. Вроде они говорили, что играли "Абердин" и
"Тоттенхэм".
- Как тебе нравится эта компания? Не знаешь, кто будет платить за
выпивку? Бармен, наверное. - Я смеюсь, и пара ребят присоединяются к моему
смеху. Я как король в окружении придворных; наполняю стаканы и ставлю на
стойку, потому что предчувствую, что больше мне здесь не заправлять.
В некотором смысле это даже грустно: заведение было мне вторым домом,
здесь я не просто работал - я встречался с людьми и общался, но теперь все
закончилось. Пришло время отсюда двигать. В таких местах можно работать, но