"Ирвин Уэлш. Порно" - читать интересную книгу автора

Позвони мне.
Рэйчел.
Уф. Всегда лучше бросать человека, когда он говорит, что хочет снова
тебя увидеть, потому что ты знаешь: неизбежно наступит время, когда вы
расстанетесь потому, что он больше не хочет тебя видеть. Так что первое
намного приятнее. Я комкаю записку и швыряю ее в мусорку.
Я действительно не могу вписать Рэйчел в свое расписание. Когда я
начинал в Лондоне, в квартире в заброшенном доме на Форест-Гейт, я решил
проложить путь на запад: от девочек из Эссекса до евреечек из Северного
Лондона, и закончить на Слоун-Рейнджерах . Они знают расклад. Для первых
секс - это что-то типа путевки в жизнь; для вторых - это своеобразный обмен
неврозами; а третьи будут скакать на тебе до третьих петухов, но все равно
они - не для тебя, они уже обручены с каким-то там Молчом Чаки. Эти блядские
аристократические племенные сучки обязательно с кем-нибудь обручены. Так что
я прекратил прочесывать "Дебретт" и снова вернулся в Хэмпстед.
А сейчас Таня, которая недотягивает даже до первой группы в моей
классификации, звонит мне на красную мобилу и сообщает, что она скоро
заедет. Я представляю себе ее лицо: череп, обтянутый кожей, бледной, как у
Носферату, большие губы, как будто у нее там имплантаты, - я представляю ее
нескладную фигуру и отсутствующий взгляд. Кобылка - заебись. И где только
таких выводят?
Я наклеиваю железнодорожное расписание на спинку кровати, и к тому
времени, как приходит Таня, у меня все уже готово. Она жалуется, что этот
мудацкий Мэт Колвил вчера ночью выкинул ее из бара. По ее глазам видно, что
ей хочется наркоты, а не хуя. Я говорю ей, что она неблагодарная сучка, что
ради нее я отложил все дела и что если она не умеет поставить себя в
приличном заведении в Сохо, то пусть катится обратно на Кингз-Кросс и
подставляет там задницу всяким уродам за дозу.
- Я так для тебя стараюсь, но это все бесполезно, - говорю я, гадая,
сколько раз она уже слышала это от родителей, от социальных работников и от
копов, которые занимаются с трудными подростками. Она слушает мою тираду,
развалившись на диване, с отвисшей челюстью.
- Но он меня вышвырнул, - стонет она. - Колвил. Он меня вышвырнул,
сукин сын.
- Ничего удивительного, посмотри на себя. Выглядишь, как дешевка из
Глазго. Это Лондон, и здесь надо иметь хоть какой-то стиль. Я, похоже,
единственный человек в этом городе, который заботится о стиле...
- Извини, Саймон...
- Ладно, куколка, все хорошо, - мурлычу я, стягиваю ее с дивана и беру
на руки, поражаясь тому, какая она легонькая. - Я сегодня малость грубоват,
потому что неделька выдалась еще та. Иди сюда и ложись со мной... - Я кладу
ее на постель и смотрю на время: 12.15. Я касаюсь ее, ее губы дрожат, и вот
мы уже оба голые, я на ней, и я в ней. Она вся сморщилась, типа ей
неприятно, а я думаю: ну и где этот чертов поезд?
12.21.
Чертов поезд, чертовы английские железные дороги и все остальное
приватизированное дерьмище... 12.21... жопа... должен быть поезд, уже
сейчас...
- Ты классная, просто огонь, - говорю я. Ну, чтобы хоть как-то ее
расшевелить.