"Герберт Уэллс. Существа, которые живут на Марсе (ТМ N 12/92)" - читать интересную книгу автораб ¬®Ј® ᬥ«®Ј® த ЇаЁ ўлб®Є®¬ Ї®«ҐвҐ ў®®Ўа ¦ҐЁп. Ќ® ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п
®® ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ пў«пҐвбп ⢮२Ґ¬ Їгб⮬ ¬ҐбвҐ. Њл ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґ¬бп гЎҐ¤ЁвҐ«мле д Єв®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле б®®Ўа ¦ҐЁ©. Љ®ЄаҐвлҐ § Ёп § ЇаҐй ов ¬ ЇаЁ§ вм «оЎ®Ґ Ґ«ҐЇ®Ґ д в бвЁзҐбЄ®Ґ бва иЁ«ЁйҐ Ё«Ё «оЎ®© е㤮¦ҐбвўҐл© ®Ўа §, Є®в®ал© ЇаЁ¤Ґв ¬ ў Ј®«®ўг, Ё §ў вм ҐЈ® ¬ абЁ Ё®¬. Њл ⢥म § Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д Євл ® Њ аᥠЁ Ґ Ё¬ҐҐ¬ Їа ў ў®®Ўа ¦ вм ᥡҐ ¬ абЁ Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё нвЁ¬ д Єв ¬. Љ®Ј¤ аҐзм § 室Ёв ® ¬ абЁ е, ¬л бЄ«®л ¤г¬ вм «Ёим ® бвந⥫пе Є «®ў, ® вҐе бгйҐбвў е, Є®в®алҐ, Ґб«Ё ¬л б®Ј« бЁ¬бп б ўҐбм¬ е®а®и® Ї®¤вўҐа¦¤Ґл¬Ё ўлў®¤ ¬Ё ¬ЁбвҐа ‹®ўҐ«« , ®бгйҐбвў«пов ®а®иҐЁҐ ў®¤ ¬Ё в ойЁе Ї®«пале ᥣ®ў Ё ў®§¤Ґ«лў ов в®, зв® ў Їа®и«®¬ Ўл«® ¤®¬ ®ЄҐ Ёе г¬Ёа о饩 Ї« Ґвл. Ќ®, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, ®Ё Ґ бЇ®б®Ўл ¦Ёвм в ¬ ў ®¤Ё®зҐб⢥; ®Ё ¬®Јгв Ўлвм «Ёим з бвмо ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Њ аб , б®ўҐа襮 в Є ¦Ґ, Є Є 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп Ґ Ў®«ҐҐ 祬 з бвмо ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ ‡Ґ¬«Ё. ЋЁ, ¤®«¦® Ўлвм, Їа®Ё§®и«Ё ®в ¤агЈЁе தб⢥ле ўЁ¤®ў, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬л ®Ўп§ л 㤥«Ёвм ўЁ¬ ЁҐ 䫮ॠЁ д 㥠нв®Ј® ¬Ёа ў Ёе б®ў®ЄгЇ®бвЁ, Є®в®аго ¬л ®еў вЁ¬ бЁ«®© ў®®Ўа ¦ҐЁп, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Є ¦Ґ¬бп ўЇа ўҐ ЇаҐвҐ¤®ў вм ¤®бв®ўҐа®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ бгйҐбвў, Є®в®алҐ ў« бвўгов ¤ нв®© Ї« Ґв®©. …бвм «Ё Њ аᥠ¦Ё§м? ‚®-ЇҐаўле: ®Ў аг¦Ёвбп «Ё в ¬ ў®®ЎйҐ д«®а Ё д г ? ђ §г¬® «Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ¬л ©¤Ґ¬ Њ аᥠвг ¦Ґ а §Ёжг ¬Ґ¦¤г а б⥨Ґ¬ Ё ¦Ёў®вл¬, Є®в®аго Ё¬ҐҐ¬ ‡Ґ¬«Ґ? —в®Ўл ®вўҐвЁвм нв® г⢥न⥫м®, ¦Ё§м 襩 Ї« ҐвҐ, б«г¦Ёв §Ґ«Ґ®Ґ а б⥨Ґ. ’®«мЄ® а б⥨Ґ бЇ®б®Ў® ЇаҐўа й вм ¬Ґавў®Ґ Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў® ў ¦Ёўго бгЎбв жЁо, Ё, Є Є ⥯Ґам Ё§ўҐбв® Є ¦¤®¬г, ®® ¤Ґ« Ґв нв® ў бЁ«г ®б®Ў®© бЇ®б®Ў®бвЁ ҐЈ® §Ґ«Ґ®Ј® Єа бп饣® ўҐйҐбвў , е«®а®дЁ«« , ЇаЁ «ЁзЁЁ б®«Ґз®Ј® ᢥв . ‚ᥠЇа®зЁҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў §¤а ўбвўгов, Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ®, Ў« Ј®¤ ап ўҐйҐбвўг а б⥨© б §Ґ«Ґл¬Ё «Ёбвмп¬Ё. ‹ЁЎ® ®Ё Їа®бв® Ґ¤пв а бвЁвҐ«мго ЇЁйг, «ЁЎ® Ї®Ј«®й ов ҐҐ ®Ї®б।®ў ®, Ї®Ґ¤ п ¤агЈЁе ¦Ёў®вле, Є®в®алҐ бгйҐбвўгов § бзҐв а бвЁвҐ«м®© ЇЁйЁ. ’ Є ў®в, 襩 ‡Ґ¬«Ґ пў«пҐвбп ®зҐўЁ¤л¬, зв® ЇаЁа®¤ , ᮧ¤ ў п ¦Ё§м, Їа®Ё§ўҐ« ЎҐбзЁб«Ґ®Ґ ¬®¦Ґбвў® ®Їлв®ў, Ґ®¤®Єа в® зЁ « б з « . Ћ¤ Є® ® в Є Ё Ґ Ё§®ЎаҐ« Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё®Ј® б।бвў , Ґ¦Ґ«Ё е«®а®дЁ««, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ґ ўҐйҐбвў®, в® Ґбвм Ї®зў , ¬ЁҐа «л Ё ўҐйҐбвў Ё§ ў®§¤ге , ¬®Ј«® Ўл ва бд®а¬Ёа®ў вмбп ў ¦Ёўго ¬ вҐаЁо. Џ®нв®¬г ¬л ўЇа ўҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ё Њ абҐ, Ґб«Ё в ¬ Ё¬ҐҐвбп ¦Ё§м, ҐҐ дг¤ ¬Ґв®¬ ®Є ¦Ґвбп е«®а®дЁ«« - Ёл¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬л ©¤Ґ¬ в ¬ ж абвў® а б⥨©. Ќ иҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ®б®ў вҐ«м® Ї®¤ЄаҐЇ«пҐвбп д Єв®¬, Є®в®ал© ўл¤Ґ«пҐв ‹®ўҐ««, Ё¬Ґ® ⥬, зв®, Є®Ј¤ бвгЇ Ґв ўаҐ¬п Ј®¤ , ᮮ⢥вбвўго饥 襩 ўҐбҐ, ⥠®Ја®¬лҐ Ї«®й ¤Ё ¬ абЁ бЄ®© Ї®ўҐае®бвЁ, Є®в®алҐ ҐЄ®Ј¤ Ўл«Ё «®¦Ґ¬ ®ЄҐ , ЇаЁ®ЎаҐв ов пб® а §«ЁзЁ¬л© бЁҐў в®-§Ґ«Ґл© 梥в. ќв® Ґ ¦Ґ«в®ў в п §Ґ«Ґм Ї®Єалў о饣®бп «Ёбвў®© в®Ї®«п Ё«Ё ¤гЎ ; нв® Ј®«гЎ®ў в п §Ґ«Ґм б®бл ў ўҐбҐоо Ї®аг. ‚ᥠнв®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ї®§ў®«пҐв ¬ ЇаЁ§ вм бгйҐбвў®ў ЁҐ Њ аᥠе®вп Ўл д«®ал - Ї®¤®Ў®Ј® §Ґ¬®¬г ж абвў §Ґ«Ґ®© а бвЁвҐ«м®бвЁ. €¬ҐҐв «Ё е㤮¦ЁЄ Їа ў® Ї®¬Ґй вм ў ¬ абЁ бЄЁ© « ¤и дв ва ўг Ё ЇиҐЁжг, ¤гЎл Ё |
|
|