"Герберт Уэллс. Существа, которые живут на Марсе (ТМ N 12/92)" - читать интересную книгу автора

Ћ¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ў ђ®ббЁЁ зЁв вҐ«Ґ© ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© бв вмЁ ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ 
ᮢ६Ґ­­®© Ќ” Ўл«, ўҐа®пв­®, ‚.€.‹Ґ­Ё­, ® 祬 г ¦Ґ а ббЄ §лў «®бм ў "’Њ"
(ь 7 §  1990 Ј.). Ќ Ї®¬­Ё¬, зв®  ўв®а в®© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ «Ґ­Ё­Ја ¤Ґж
Љ.Ќ.‚ «м¤¬ ­, ᤥ« ў ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­л© ўлў®¤, зв® ў®¦¤м ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®«Ґв аЁ в , ­Ґб¬®вап ­  ­ҐЇ«®е®Ґ §­ ­ЁҐ Ё­®бва ­­ле п§лЄ®ў, §­ Є®¬Ё«бп
б а Ў®в®© “н««б  Ї® б®Єа йҐ­­®¬г Ё ­Ё§Є®Ј® Є зҐбвў  ЇҐаҐў®¤г, Ї®®ЎҐй «
а §лбЄ вм ®аЁЈЁ­ « Ё ЇҐаҐўҐбвЁ ҐЈ® б®Ўб⢥­­®«Ёз­®. ‘Є § ­® - ᤥ« ­®, Ё
ў®в ⥯Ґам 㦥 ЇҐвҐаЎга¦Ґж ЉЁаЁ«« ЌЁЄ®« ҐўЁз ‚ «м¤¬ ­ ЇаҐ¤« Ј Ґв ­ ¬
а §¬ли«Ґ­Ёп § ¬Ґз вҐ«м­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® д ­в бв , Є®в®але, Єбв вЁ, ­Ґв ¤ ¦Ґ
ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Џ®«­®¬ б®Ўа ­ЁЁ б®зЁ­Ґ­Ё© ѓ.„¦. “н««б ...
ЌҐў®«м­® ўбЇ®¬Ё­ Ґим, зв® ­ иЁ ¤®¬®а®йҐ­­лҐ "ЄаЁвЁЄЁ", а㣠⥫мбЄЁ агЈ п
ўбо  ­Ј«®- ¬ҐаЁЄ ­бЄго д ­в бвЁЄг §  "­Ґ­ гз­®бвм", ЇаЁў®¤Ё«Ё ў Є зҐб⢥
®¤­®Ј® Ё§ ¤Ґ¦га­ле ЇаЁ¬Ґа®ў “н««б  б ҐЈ® ЎҐ§®Ўа §­л¬Ё ®бм¬Ё­®ЈЁ¬Ё
¬ абЁ ­ ¬Ё. ‚в®ал¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ б«г¦Ё« "Єн©ў®аЁв", ваҐвмЁ¬ - Є ¦Ґвбп, ¬ иЁ­ 
ўаҐ¬Ґ­Ё. € ¤ ¦Ґ, Ї®¬­Ёвбп, Їа®ў®¤Ё« бм зҐвЄ п Ја ­м: Ґбвм д ­в бвЁЄ 
­ гз­ п, ҐҐ ®б­®ў « †о«м ЃҐа­, Ё Ґбвм ­Ґ­ гз­ п - нв® ¤ҐвЁйҐ “н««б . •®вп ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є®­Ґз­®, Ё¬Ґ­­® ѓҐаЎҐав “н««б Ўл« ®в殬-®б­®ў вҐ«Ґ¬
­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ ў ᮢ६Ґ­­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ нв®Ј® вҐа¬Ё­ . € ЇгЎ«ЁЄгҐ¬ п
бв вмп - «Ёи­ҐҐ ⮬㠯®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ.

ѓҐаЎҐав „†.“ќ‹‹‘

ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЉЁаЁ««  ‚ «м¤¬ ­ 

‘гйҐбвў , Є®в®алҐ ¦Ёўгв ­  Њ абҐ

ЋЇЁб ­ЁҐ, ®б­®ў ­­®Ґ ­  ­ гз­ле а бб㦤Ґ­Ёпе ®в­®бЁвҐ«м­® д«®ал Ё д г­л
б®бҐ¤­Ґ© Ї« ­Ґвл, б®Ј« б­® ­®ўҐ©иЁ¬  бва®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ ®вЄалвЁп¬

Љ Є®Ј® த  ®ЎЁв вҐ«Ґ© ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Њ аб?

- ќв®¬г ў®Їа®бг п 㤥«Ё« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ⮬㠭 § ¤,
Є®Ј¤  ᮧ¤ ў « Ї®ўҐбвм "Ѓ®амЎ  ¬Ёа®ў", ў Є®в®а®© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв®
¬ абЁ ­Ґ ­ Ї ¤ ов ­  ‡Ґ¬«о. Ќ® б в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®пўЁ«®бм ¬­®Ј® 業­ле а Ў®в
®Ў нв®© Ї« ­ҐвҐ, Ё ¬л ў®§ўа й Ґ¬бп Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ, ў®®а㦥­­лҐ Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа­®©
Ё­д®а¬ жЁҐ© Ё Ј®в®ўлҐ а бб¬ ваЁў вм ҐҐ б ­®ўле в®зҐЄ §аҐ­Ёп.
‘।Ё ­®ўҐ©иҐ© «ЁвҐа вгал Ї® ¤ ­­®¬г ў®Їа®бг ®б®ЎҐ­­® ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­л¬ Ё
­ ў®¤пйЁ¬ ­  а §¬ли«Ґ­Ёп пў«пҐвбп ваг¤ ¬®ҐЈ® ¤агЈ  ¬ЁбвҐа  ЏҐабЁў «п
‹®ўҐ««  Ё§ ®ЎбҐаў в®аЁЁ ‹®ўҐ««  ў ”« Јбв ддҐ (ив в ЂаЁ§®­ ), ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬
Є®в®а®Ј®, ®б®ЎҐ­­® Є­ЁЈҐ "Њ аб Ё ҐЈ® Є ­ «л", п ®зҐ­м ¬­®ЈЁ¬ ®Ўп§ ­. ќв 
Є­ЁЈ  ᮤҐа¦Ёв Ї®«­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп ўҐйҐ©,   ®вЄалў ой пбп Є авЁ­ 
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м гЎҐ¤ЁвҐ«м­ , Ё ўҐа®© ­Ґ в®«мЄ® ў в®, зв® Њ аб ®ЎЁв Ґ¬,
­® Ё ў в®, зв® ®­ ­ бҐ«Ґ­ бгйҐбвў ¬Ё, ®Ў« ¤ ойЁ¬Ё ¤®бв в®з­®© н­ҐаЈЁҐ© Ё
Ё­¦Ґ­Ґа­л¬Ё §­ ­Ёп¬Ё, зв®Ўл ᮧ¤ ў вм Є ­ «л, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є®в®ал¬Ё
ўҐ«Ёз ©иЁҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬  Ў«Ґ¤­Ґов Ё ўлЈ«п¤пв
­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬Ё. Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ ЇгбЄ Ґвбп ў а бб㦤Ґ­Ёп ® д®а¬Ґ Ё«Ё ў­Ґи­Ґ¬
ўЁ¤Ґ нвЁе бгйҐбвў - ­Ґ бв ўЁв ў®Їа®б , Є ЄЁҐ ®­Ё: «о¤Ё, Ї®«г祫®ўҐЄЁ,
б㯥ଥ­л Ё«Ё ¦Ґ бгйҐбвў , Ї® ®Ў«ЁЄг Ё Ї®¤®ЎЁо ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ б ­ ¬Ё ­ЁзҐЈ®
®ЎйҐЈ®. Ќл­Ґ в Є®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­® пў«пвм б®Ў®© а §¬ли«Ґ­ЁҐ