"Герберт Уэллс. Морская дама. Узор лунного света" - читать интересную книгу автора

решил разъяснить ей свой план действий.
- Никак не поймаю.., конец лестницы.., буду грести ногами.., до
мелкого места каких-нибудь несколько ярдов.., если бы мы только смогли...
- Минутку.., сейчас отдышусь.., воды наглотался... - с трудом
выговорил мистер Бантинг и снова зашелся в кашле.
В этот момент Фред решил, что произошло чудо. Он почувствовал, как
вода забурлила, словно от пароходного винта, и едва успел вовремя
вцепиться в Морскую Даму и лестницу - ему показалось, что еще немного, и
его непременно унесет далеко в Ла-Манш. Его отец с выражением крайнего
изумления на лице вдруг исчез из вида, но тут же снова появился - во
всяком случае, всплыли его спина и ноги - рядом с ним, держась за лестницу
не на жизнь, а на смерть. И тут оказалось, что они находятся на дюжину
ярдов ближе к берегу, чем прежде, глубина здесь не больше пяти футов, и
Фред достал ногами дно.
Как только Фред ощутил под ногами землю, удивление и растерянность
немедленно сменились у него приливом героизма. Он протолкнул лестницу с
Морской Дамой вперед, потом отпустил лестницу и, бросив своего родителя,
еще не пришедшего в себя, крепко обхватил Даму и вынес ее из воды.
"Спасена!" - вскричали молодые дамы; "Спасена!" - вопили горничные; "Ура,
спасена!" - эхом отозвалось вдали. Все кричали "Спасена!", за исключением
миссис Бантинг, которой, как она утверждает, показалось, что у мистера
Бантинга случился сердечный приступ, и самого мистера Бантинга, который,
видимо, решил, что все законы природы, по воле Провидения позволяющие нам
держаться на поверхности воды, внезапно утратили силу и что в таком случае
лучше всего как можно сильнее брыкаться и барахтаться до самого последнего
мгновения. Однако секунд через десять его голова вновь оказалась над
водой, а ноги уперлись в дно, и он, оглашая воздух разнообразными звуками,
похожими то на сопение кита или моржа, то на конское ржание, то на вопли
разъяренного кота, то на визг пилы, принялся протирать глаза, после чего
миссис Бантинг, хотя время от времени и считала себя обязанной
оборачиваться и укоризненным тоном произносить "Рэ-эндолф!", смогла все
свое внимание уделить прелестной ноше, льнувшей к ее сыну.
Любопытно, что Морская Дама уже по меньшей мере минуту находилась вне
водной стихии, но никто еще не заметил, что она чем-то отличается от.., от
других дам. Я полагаю, что все толпились слишком близко к ней и любовались
ее прекрасным лицом, а может быть, им казалось, что на ней какой-то смелый
новомодный костюм для верховой езды темного цвета или что-нибудь в этом
роде, - во всяком случае, никто ничего не заметил, хотя все было у них
перед глазами и ясно как день. Вероятнее всего, это приняли за костюм. И
все стояли вокруг, полагая, что Фред спас очаровательную и, бесспорно,
светскую даму, которая отправилась купаться из какого-нибудь близлежащего
дома, и ломали голову над тем, почему до сих пор никто на пляже не
предъявляет на нее свои права. А она льнула к Фреду, и Фред, как
впоследствии заметила в разговоре с ним мисс Мэйбл Глендауэр, тоже льнул к
ней.
- У меня была судорога, - сказала Морская Дама, прижимаясь щекой к
щеке Фреда и косясь на миссис Бантинг. - Я убеждена, что это была
судорога. Она еще не прошла.
- Я не вижу никого, кто бы... - начала миссис Бантинг.
- Прошу вас, отнесите меня в дом, - сказала Морская Дама, прикрыв