"Герберт Уэллс. Странная орхидея (Пер. - Н.Дехтерева)" - читать интересную книгу автора

- Љ Є Ўг¤в® Ё§ Ўга®© ¬ ббл в®аз в ЎҐ«лҐ Ї «мжл, - бЄ § «  нЄ®­®¬Є . -
ЌҐв, ®­Ё ¬­Ґ ­Ґ ­а ўпвбп.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ?
- ЌҐ §­ о. Џ®е®¦Ґ ­  Ї «мжл, Ј®в®ўлҐ беў вЁвм. џ ­Ґ ў®«м­  ў бў®Ёе
бЁ¬Ї вЁпе Ё  ­вЁЇ вЁпе.
- ЌҐ ¬®Јг, Є®­Ґз­®, Ї®агзЁвмбп, ­®, ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, Ї®¤®Ў­ле
ў®§¤ги­ле Є®аҐиЄ®ў ­Ґв ­Ё г ®¤­®Ј® ўЁ¤  ®аеЁ¤Ґ©. ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв, нв® ¬®п
д ­в §Ёп. Џ®б¬®ваЁвҐ-Є , ­  Є®­ж е ®­Ё ­Ґ¬­®Ј® бЇ«о饭л.
- Ћ­Ё ¬­Ґ ­Ґ ­а ўпвбп, - Ї®ўв®аЁ«  нЄ®­®¬Є  Ё, ў§¤а®Ј­гў, ®вўҐа­г« бм.
- џ Ї®­Ё¬ о, нв® Ј«гЇ® б ¬®Ґ© бв®а®­л, Ё ®зҐ­м ® ⮬ ᮦ «Ґо, а § ўл-в® ®в
­Ёе ў в Є®¬ ў®бв®аЈҐ. Ќ® г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл ­Ґ ўл室Ёв нв®в вагЇ.
- Ќ® а §ўҐ ®Ўп§ вҐ«м­® нв® в® б ¬®Ґ а б⥭ЁҐ? ‚Ґ¤м нв® в®«мЄ® ¬®Ё
¤®Ј ¤ЄЁ.
Ћ­  Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё.
- ‚ᥠࠢ­®, ®­Ё ¬­Ґ ­Ґ ­а ўпвбп.
“н¤ҐаЎҐа­  б«ҐЈЄ  § ¤Ґ«® в Є®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ Є ҐЈ® ®аеЁ¤ҐҐ. Ќ® нв® ­Ґ
Ї®¬Ґи «® Ґ¬г в®«Є®ў вм ®Ў ®аеЁ¤Ґпе ў®®ЎйҐ Ё ®Ў нв®© ў з бв­®бвЁ, Є Є
в®«мЄ® г ­ҐЈ® пў«п« бм Є ⮬㠮е®в .
- ‘Є®«мЄ® ўбҐЈ¤  § ­пв­®Ј® б нвЁ¬Ё ®аеЁ¤Ґп¬Ё, - бЄ § « ®­ Є Є-в®, -
бв®«мЄ® ў®§¬®¦­®б⥩ Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®б⥩. „ аўЁ­ Ё§гз « Ёе ®Ї«®¤®вў®аҐ­ЁҐ Ё
¤®Є § «, зв® ўбҐ бв஥­ЁҐ б ¬®Ј® ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® 梥⪠ ®аеЁ¤ҐЁ
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­® Є ⮬г, зв®Ўл ­ бҐЄ®¬лҐ ¬®Ј«Ё ЇҐаҐ­®бЁвм Їл«мжг б а б⥭Ёп
­  а б⥭ЁҐ. Ќ® бгйҐбвўгҐв ¬­®¦Ґбвў® 㦥 Ё§ўҐбв­ле ўЁ¤®ў ®аеЁ¤Ґ©, Є®в®алҐ
­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®Ї«®¤®вў®аҐ­л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§
ЄЁЇаЁЇҐ¤Ё© - ­Ґ Ё§ўҐбв­® ­Ё ®¤­® ­ бҐЄ®¬®Ґ, Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® Ўл ЇҐаҐ­®бЁвм б
­ҐЈ® Їл«мжг. Ђ г ­ҐЄ®в®але ®аеЁ¤Ґ© ў®®ЎйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ е®¤Ё«Ё ᥬп­.
- Ќ® Є Є ¦Ґ ўла бв ов ­®ўлҐ 梥вл?
- €§ гб®ў Ё Є«гЎ­Ґ© Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј®. ќв® «ҐЈЄ® ®Ўкпб­Ё¬®. ЌҐЇ®­пв­®
¤агЈ®Ґ: ¤«п 祣® б«г¦ в 梥вл? ‚Ґбм¬  ўҐа®пв­®, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - зв® ¬®п
®аеЁ¤Ґп ®Є ¦Ґвбп ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ б®ўҐа襭­® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©. …б«Ё в Є, п
Ўг¤г ҐҐ Ё§гз вм. џ ¤ ў­® г¦ б®ЎЁа обм § ­пвмбп Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё, Є Є „ аўЁ­,
­® ўбҐ Є Є-в® ­Ґ ­ е®¤Ё«®бм ўаҐ¬Ґ­Ё Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ¬Ґи «®. ‡­ ҐвҐ, «Ёбвмп
㦥 ­ зЁ­ ов а §ў®а зЁў вмбп. Њ­Ґ Ўл ®зҐ­м е®вҐ«®бм, зв®Ўл ўл § и«Ё
ў§Ј«п­гвм ­  ­Ёе.
Ќ® ®­  § пўЁ« , зв® ў ®а ­¦ҐаҐҐ б«ЁиЄ®¬ ¤ги­®, г ­ҐҐ в ¬ а §Ў «Ёў Ґвбп
Ј®«®ў . Ћ­  ўЁ¤Ґ«  а б⥭ЁҐ 㦥 ¤ў  а § , - ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ў®§¤ги­лҐ
Є®аҐиЄЁ, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­ Ї®¬­Ё«Ё Ґ© йгЇ «мж , Є®в®алҐ б«®ў­® Ўл вп­гвбп Є
¤®ЎлзҐ. Ћ­Ё бв «Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ҐҐ ў® б­Ґ: Ўг¤в® а бвгв Їаאַ ­  Ј« § е Ё
бв а овбп ҐҐ беў вЁвм. Џ®н⮬㠮­  аҐиЁвҐ«м­® § пўЁ« , зв® Ў®«миҐ ­Ґ е®зҐв
ᬮваҐвм ­  ®аеЁ¤Ґо, Ё “н¤ҐаЎҐа­г ЇаЁи«®бм ®¤­®¬г ў®беЁй вмбп
а §ўҐа­гўиЁ¬Ёбп «Ёбвмп¬Ё. Ћ­Ё Ўл«Ё ®Ўлз­®Ј® а §¬Ґа , иЁа®ЄЁҐ,
⥬­®-§Ґ«Ґ­лҐ Ё Ў«ҐбвпйЁҐ, Ї®ЄалвлҐ г ®б­®ў ­Ёп ЇгаЇга®ўл¬Ё Їпв­лиЄ ¬Ё.
…¬г ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ ўбваҐз «Ёбм в ЄЁҐ «Ёбвмп. Ћ­ Ї®¬ҐбвЁ« ®аеЁ¤Ґо ­  ­Ё§Єго
бЄ ¬мо Ї®¤ вҐа¬®¬Ґв஬,   а冷¬ гбва®Ё« ­ҐеЁв஥ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ: ­ 
Ј®апзЁҐ вагЎл Ў в аҐЁ Є Ї «  Ё§ Єа ­  ў®¤ , Ё ў®§¤ге ў®ЄагЈ ­ блй «бп
Ї а ¬Ё. ‚ᥠЇ®б«Ґ®ЎҐ¤Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п “н¤ҐаЎҐа­ вҐЇҐам Їа®ў®¤Ё« ў ¬Ґзв е ®
ЇаЁЎ«Ё¦ о饬бп 梥⥭ЁЁ бва ­­®© ®аеЁ¤ҐЁ.
€ ­ Є®­Ґж ўҐ«ЁЄ®Ґ б®ЎлвЁҐ ᢥаиЁ«®бм. …¤ў  ў®©¤п ў ¬ «Ґ­мЄ®Ґ, Єал⮥
б⥪«®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, ®­ 㦥 §­ «, зв® Ўгв®­ а бЇгбвЁ«бп, е®вп ®Ја®¬­л©
Ї «Ґ®­®дЁб бЄалў « ®в ­ҐЈ® ҐЈ® б®Єа®ўЁйҐ. ‚ ў®§¤геҐ ­®бЁ«бп ­®ўл©  а®¬ в -