"Стенли Вейнбаум. Миры "Если" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторапотерял все. Отныне я не буду об этом жалеть.
- Именно это, - торжественно возвестил профессор, - и есть вклад ван Мандерпутца в дело человеческого счастья. Го- ворят, что самые печальные слова - это: "А ведь все могло быть иначе". Это уже неверно, мой дорогой Дик. Ван Мандер- путц доказал, что нужно говорить: "А ведь могло быть и ху- же". Было уже очень поздно, когда я вернулся домой, из-за чего поздно встал и так же поздно явился в контору. Мой отец со- вершенно напрасно завелся и, как обычно, переборщил, говоря, что я никогда и никуда не приходил вовремя. Он забыл о том, что когда-то будил меня и тащил за собой. И вовсе ни к чему было с иронией напоминать, что я опоздал на "Байкал", Я на- помнил ему о катастрофе лайнера, а отец холодно ответил, что, будь я на борту, корабль наверняка опоздал бы и не столкнулся с британским транспортником. Также не к месту бы- ло замечание, что когда мы с ним выбрались на несколько не- дель в горы, поиграть в гольф, даже весна запоздала. Это уж не моя вина. - Диксон, - закончил он, - ты не имеешь ни малейшего по- нятия, что такое время. Совершенно никакого. Я вспомнил разговор с ван Мандерпутцем, и в голову мне тут же пришел вопрос. - А ты, отец, имеешь о нем понятие? - Разумеется, - сурово ответил он. - Несомненно, имею. Ну как можно спорить с такими взглядами? Впрочем, его слова обижали, особенно, если вспомнить о "Байкале". Может, я и опаздываю, но разве мое присутствие на борту могло предотвратить катастрофу? В некотором смысле я становился ответственным за смерть тех сотен пассажиров и членов экипажа, которых не удалось спасти. Эта мысль мне совсем не нравилась. Конечно, если бы они подождали меня еще пять минут, или если бы я успел вовремя, и корабль улетел по расписанию, а не с опозданием на пять минут, или если... Если! Слово это напомнило мне ван Мандерпутца и его субъ- юнктивизор - миры "если", странные, нереальные миры, сущест- вовавшие вне действительности, не в прошлом и не в будущем, а сейчас и все-таки вне времени. Где-то среди этих эфирных бесконечностей была одна, представляющая мир, возникший, ес- ли бы я успел на лайнер. Нужно было только позвонить ван Мандерпутцу, договориться с ним, а потом - просто проверить. Однако это было нелегкое решение. Скажем, оказалось бы, что я виноват - разумеется, не перед законом, здесь не было признаков преступной небрежности или чего-то подобного, и даже не морально ответственен, поскольку никоим образом не мог тогда предвидеть, что мое присутствие или отсутствие мо- гут так существенно повлиять на жизнь и смерть пассажиров. Это была просто ответственность, и все же я не хотел этого |
|
|