"Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн. Рука хаоса (Врата смерти #5)" - читать интересную книгу автора

- Итак, Хуго Десница, - с удовольствием произнесла Чанг, - ты
вернулся к нам из объятий смерти.


Глава 27


СКУРВАШ

Волкаранские острова, Срединное царство

Хуго, онемев от изумления, ошеломленно уставился на Чанг. И взгляд
его был таким диким и мрачным, что теперь была ее очередь изумляться.
- Да что случилось, Хуго? Ты взаправду как покойник! Но ведь я не с
призраком разговариваю. Ты же из плоти и крови. - Она накрыла ладонью его
руку.
Хуго перевел дух, осознав, что Чанг просто пошутила насчет его
долгого отсутствия в Скурваше. Его рука не дрогнула от ее прикосновения,
он даже сумел рассмеяться и сбивчиво пробормотать какое-то объяснение
насчет того, что последняя его работа привела его так близко к смерти, что
ему не хочется смеяться над этим.
- Да, так я и слышала, - сказала Чанг. Она внимательно рассматривала
его и явно начинала о чем-то догадываться.
По выражению ее лица Хуго понял, что он выдал себя. Эта женщина была
слишком проницательной, слишком чувствительной, чтобы не заметить его
непривычную реакцию. Хуго напряженно ждал вопроса и облегченно вздохнул,
когда не услышал его, хотя это его несколько разочаровало.
- Вот к чему приводят путешествия в Верхнее Царство, - сказала Чанг,
- и дела с мистериархами... и другими могущественными людьми. - Она
встала. - Сейчас налью вина. А потом мы будем говорить.
"И другими могущественными людьми". "Что она хотела этим сказать?" -
думал Хуго, наблюдая, как она медленно идет к буфету, на котором стояли
чудесная хрустальная бутыль и два кубка. Может ли она что-либо знать о
сартане? Или человеке с кожей, покрытой синей татуировкой? А если и знает,
то что именно? "Возможно, больше, чем я", - подумал Хуго. Чанг по старости
лет ходила медленно, но ее достоинство и осанка заставляли думать, что она
ходит размеренной поступью по своей воле, а вовсе не уступая годам. Хуго
прекрасно это понимал и не стал предлагать ей помощи. Она сочла бы это
оскорблением. Чанг всегда сама прислуживала своим гостям. Это был обычай,
восходивший к древним традициям эльфийской знати, когда короли
собственноручно потчевали вином своих дворян. Нынешние эльфийские короли
давно забыли этот обычай, но говорили, что мятежный принц Риш-ан вновь
возродил его.
Чанг наполнила вином кубки, поставила их на серебряный поднос и
пронесла через комнату, не пролив ни капли.
Она опустила поднос перед Хуго. Тот взял кубок, поблагодарил ее и с
кубком в руке подождал, пока эльфийка села в свое кресло. Когда она
подняла свой кубок, он встал, пожелал Чанг здоровья и выпил.
Чанг изящно поклонилась, пожелала ему здоровья и поднесла кубок к
губам. Обменявшись ритуальными любезностями, оба сели. Теперь Хуго мог