"Мария Илларионовна Васильчикова. Берлинский дневник (1940-1945) " - читать интересную книгу автора

на русский язык английского оригинала, с которым посчастливилось
сотрудничать; В. П. Енишерлову, по достоинству оценившему "Берлинский
дневник" и напечатавшему на страницах редактируемого им журнала "Наше
наследие" первые русскоязычные выдержки записей сестры; его блестящему
помощнику Д. К. Иванову, с которым я работал долгие месяцы в тесном контакте
при подготовке рукописи книги; А. А. Рюмину, главному художнику "Нашего
наследия" и автору художественного оформления русского издания; Б. В.
Егорову, заместителю главного редактора журнала, неутомимому и умелому
организатору, всем их сотрудникам; С. Н. Байгарову, поместившему в газете
"Россия" существенные выдержки из книги; П. М. Крючкову, написавшему в
"Независимой газете", по случаю взятого у меня интервью, умную
характеристику Мисси и ее дневника; А. Е. Басманову и Е. Е. Потиевскому,
создавшим на Российском телевидении проницательную передачу о Мисси,
предшествовавшую русскому изданию "Берлинского дневника"; П. А. Короткову,
президенту, А. В. Киселеву и С. М. Мигуле, вице-президентам Российского
Национального Коммерческого банка, без щедрой меценатской помощи которого
русский читатель еще долгие годы, вероятно, не смог бы познакомиться с Мисси
Васильчиковой и ее удивительной судьбой.
Георгий Васильчиков


1940


Берлинский дневник


1940

Замок Фридланд. Понедельник, 1 января
Ольга Пюклер, Татьяна и я тихо встретили Новый год в их замке Фридланд.
Мы зажгли елку и гадали, выливая расплавленный воск и свинец в чашу с водой.
Вот-вот ожидаем Мама и Джорджи из Литвы. Они повторно сообщали, что
приезжают. В полночь зазвенели все колокола деревни. Мы высунулись из окон и
слушали: первый Новый год этой новой мировой войны.
Когда 1 сентября 1939 года началась Вторая мировая война, Литва (где
жили родители Мисси и ее брат Георгий) еще была независимой республикой.
Однако по секретному протоколу к советско-германскому договору о границах и
дружбе от 28 сентября (дополнившему пакт Молотова - Риббентропа о
ненападении от 23 августа) она включалась в зону влияния СССР, и после 10
октября ряд стратегически важных городов и аэродромов заняли гарнизоны
Красной Армии. С этого момента семья Мисси готовилась бежать на Запад.
Существование этого тайного протокола, о котором на Западе знали с конца
войны, долго отрицалось советской стороной. Только с приходом гласности и
под давлением общественного мнения в Прибалтике, дымовая завеса очередного
обмана распалась и летом 1989 года его существование было наконец официально
признано Москвой.

Берлин. Среда, 3 января
Мы выехали в Берлин с одиннадцатью местами багажа, включая граммофон.