"Вашингтон Ирвинг. Таинственные новеллы" - читать интересную книгу автора

свою трубку, румяное лицо короля Георга III, но и тот тоже изменился самым
поразительным образом. Красный мундир стал канареечно-голубым; вместо скипетра
в руке оказалась шпага; голову венчала треугольная шляпа, и внизу крупными
буквами было выведено:
"Генерал Вашингтон".
Как всегда, у дверей толклось много народу, но среди них не было никого,
кого бы Рип помнил. Изменился, казалось, даже самый характер людей. Вместо
былой невозмутимости и сонного спокойствия во всем проступали деловитость,
напористость, суетливость. Рип тщетно искал глазами, где же мудрый Николае
Веддер с его широким лицом, двойным подбородком и славною длинною трубкой,
взамен праздных речей наделявших своих собеседников густыми клубами табачного
дыма, или школьный учитель ван Буммель, пережевывавший содержание старой
газеты. Вместо них тощий, желчного вида субъект, карманы которого были битком
набиты какими-то объявлениями, шумно разглагольствовал о гражданских правах, о
выборах, о членах Конгресса, о свободе, о Бэнкерс-Хилле <Бэнкерс-Хилл -
возвышенность близ Бостона, на которой 17 июня 1775 года произошло сражение
между жителями американских колоний и английскими войсками. В борьбе за
независимость победу одержали повстанцы.>, о героях 1776 года и о многом
другом, так что речь его показалась ошеломленному Рипу каким-то вавилонским
смешением языков. Появление Рипа, его длинная белая борода, ржавый кремневый
мушкет, странное платье и целая армия женщин и ребятишек, следовавших за ним
по пятам, немедленно привлекали внимание трактирных политиканов. Они обступили
его и с великим любопытством стали разглядывать с головы до ног и с ног до
головы. Оратор в мгновение ока очутился возле Рипа и, отведя его в сторону,
спросил, за кого он будет голосовать. Рип недоуменно уставился на него. Не
успел он опомниться, как какой-то низкорослый и юркий маленький человечек
дернул его за рукав, поднялся на носки и зашептал ему на ухо: "Кто же вы -
федералист, демократ?" Рип и на этот раз не понял ни слова. Вслед за тем
почтенный и важный пожилой джентльмен в треуголке с острыми концами пробился к
нему сквозь толпу, расталкивая всех и слева и справа локтями, и, остановившись
пред Рипом ван Винклем, подбоченился, оперся другою рукой на трость и,
проникая как бы в самую душу его своим пристальным взглядом и острием своей
треуголки, строго спросил, на каком основании он явился на выборы вооруженным
и чего ради привел с собою толпу: уж не намерен ли он поднять в деревне мятеж?
- Помилуйте, джентльмены! - воскликнул Рип, окончательно сбитый с толку. -
Я человек бедный и мирный, уроженец здешних мест и верный подданный своего
короля, да благословит его бог!
Тут поднялся отчаянный шум:
- Тори! Тори! Шпион! Эмигрант! Держи его! Долой!
Важный человек в треуголке с превеликим трудом восстановил, наконец,
порядок и, придав себе еще больше важности и суровости, еще раз допросил
неведомого преступника: зачем он явился сюда и кого он разыскивает? Бедняга
Рип стал смиренно доказывать, что ничего худого он не замыслил и явился сюда
лишь затем, чтобы повидать кого-нибудь из соседей, обычно собирающихся возле
трактира.
- Отлично, но кто же они? Назовите их имена! Рип задумался на минутку,
потом сказал: "Николае Веддер".
Воцарилось молчание; его нарушил какой-то старик, который тонким,
визгливым голосом пропищал:
- Николае Веддер? Вот уже восемнадцать лет, как он скончался и отошел в