"Ирвинг Уоллас. Документ "Р"" - читать интересную книгу автора

- Достиг ли? - перебил Хилльярд.
- То есть как это "достиг ли"? Ты ведь знаком со статистическими
данными ФБР.
- Статистика, цифры... Кто-то сказал, что цифры не лгут, зато лжецы
умеют обращаться с цифрами... - Хилльярд неловко завозился в кресле, положил
трубку на стол и пристально посмотрел на Коллинза. - Вообще-то, я как раз об
этом и хотел с тобой поговорить. Но все не решался. Дело касается твоего
министерства, и я боялся тебя обидеть.
- С какой стати я должен обижаться? Черт возьми, Поль, мы же старые
друзья. Выкладывай все, что у тебя на уме.
- Хорошо. - Хилльярд наконец решился. - Вчера вечером мне звонил Олин
Киф. Разговор с ним очень меня встревожил.
Это имя ничего не говорило Коллинзу.
- Киф недавно избран членом законодательного собрания Калифорнии... от
Сан-Франциско, - пояснил Хилльярд. - Хороший малый. Тебе понравится. Ну так
вот, он состоит в одной из комиссий собрания, в обязанности которой входят
контакты с руководством полиции в районе Залива. Во время одной из встреч с
полицейскими начальниками двое из них высказали удивление по поводу того,
что ФБР сознательно подрывает их репутацию. Они заявили, что данные о росте
преступности в их округе, переданные ими директору Тайнэну, не идут ни в
какое сравнение с теми явно завышенными данными, которые публикуешь ты.
- Именно, - возразил Коллинз. - Я их только публикую. Вся информация с
мест поступает к Тайнэну: он ее и обрабатывает. Официально их потом
публикует, конечно, мое ведомство. Но так ли это все важно? Что ты,
собственно, пытаешься мне доказать, Поль?
- То, что Киф подозревает директора Тайнэна в фальсификации
статистических данных о преступности в стране, в явном передергивании,
особенно по части Калифорнии. Директор ФБР преувеличивает рост и размах
преступности в нашем штате.
- А зачем? Какая ему в этом корысть?
- Самая прямая. Тайнэн делает это - если действительно делает, - чтобы
запугать членов законодательного собрания и заставить их голосовать за
поправку.
- Послушай, Поль, я знаю, что Тайнэн просто помешался на тридцать пятой
поправке, знаю я и то, что ФБР всегда обожало игры со статистикой. Но зачем
ему заниматься столь рискованным делом, как фальсификация статистических
данных? Чего он этим добьется?
- Власти.
- Власть у него есть и так, - резко ответил Коллинз.
- Но не та власть, которая у него будет как у председателя Комитета по
охране национальной безопасности, если войдут в силу статьи тридцать пятой
поправки. Вот тогда нам только и останется, что запеть: "Вернон Тайнэн юбер
аллес".
- Не верю, - покачал головой Коллинз. - Ни на минуту этому не верю. Я
ведь практически живу в министерстве юстиции, Поль, и знаю, что там к чему,
а ты нет. Ты и твой Киф - люди посторонние. Что он, черт его подери, может
знать!
Но остановить Хилльярда было невозможно. Поправив съехавшие с носа
очки, он сказал серьезно:
- От нашего разговора осталось впечатление, что Киф как раз знает