"Дениел Уоллес. Крупная рыба" - читать интересную книгу автораей невероятные истории, в которые теперь, страдая на старости лет
забывчивостью, похоже, начал верить сам. Он думал, что это она повесила на небо луну. Время от времени он действительно верил в это. Думал, что раньше луны там не было, но она ее там повесила. Он верил, что звезды - это желания и в один прекрасный день они сбудутся. Те, которые загадала она, его дочь. Он говорил ей это, чтобы она чувствовала себя счастливой, когда была маленькой, и теперь, состарившись, сам поверил в это, потому что это делало его счастливым и еще потому, что был таким старым. Его не позвали на бракосочетание. А почему, очень просто: никого не позвали. Бракосочетание было больше похоже на судебную процедуру в Обернском городском суде, с незнакомыми людьми в качестве свидетелей и дряхлым судьей вместо священника, слабым голосом объявившим, при этом у него в уголках губ проступили белые пузырьки слюны, что отныне и впредь они муж и жена, покуда смерть не разлучит их и так далее. Вот так это и свершилось. Предстояло поставить в известность мистера Темплтона - задача непростая, но мой отец хотел все же попробовать это сделать. Он подъехал к воротам фермы, на которых висела доска с надписью: "НЕ СИГНАЛИТЬ", и так совпало, что в этот момент отец его молодой жены оказался поблизости, верхом на лошади, невероятно огромной, и он подозрительно смотрел на длинный автомобиль, из которого ему застенчиво махала дочь. Он открыл ворота, вытащив толстую жердь из шестидюймовой прорези в столбе, и мой отец медленно, чтобы не напугать лошадь, въехал во двор. Он направил машину к дому, а мистер Темплтон следовал позади на своей лошади. Мои отец и мать были спокойны. Он посмотрел на нее и улыбнулся. - А кто беспокоится? - засмеялась она в ответ. Хотя оба чувствовали себя не слишком уверенно. - Папа, - сказала она, едва войдя в дом, - я хочу познакомить тебя с Эдвардом Блумом. Эдвард, Сет Темплтон. Теперь пожмите друг другу руку. Что они и сделали. Мистер Темплтон посмотрел на дочь и спросил: - Почему я должен это делать? - Делать что? - Пожимать ему руку? - Потому что он мой муж, - ответила она. - Мы поженились, папочка. Он еще раз потряс Эдварду руку, пристально глядя ему в глаза. Потом рассмеялся - оглушительно, словно шутиха взорвалась. - Поженились! - сказал он и направился в комнаты. Молодожены последовали за ним. Он принес им из холодильника пару баночек кока-колы, и они уселись в гостиной, где мистер Темплтон набил трубку с черенком из слоновой кости дешевым табаком и закурил, отчего вся комната сразу наполнилась дымом, который тонким слоем повис прямо над их головами. - Так о чем идет речь? - спросил он, выпуская дым и кашляя. Вопрос был из тех, на которые не просто ответить, поэтому они промолчали. Только улыбались. Эдвард досмотрел на его гладкую, как яйцо, голову, потом ему в глаза и сказал: - Я люблю вашу дочь, мистер Темплтон. И буду любить ее и заботиться о |
|
|