"Дениел Уоллес. Крупная рыба" - читать интересную книгу автора

ней, покуда живу.
Мой отец долго размышлял над тем, что ему сказать, и наконец нашел эти
простые, но проникновенные слова. Он решил, что они выражают все, что должно
быть сказано в такой момент, и надеялся, что мистер Темплтон останется
доволен.
- Так, говорите, Блум? - покосился мистер Темплтон на Эдварда. - Знавал
я когда-то человека с такой фамилией. Вместе служили. В восемнадцатом году,
в девятнадцатом, в кавалерии. Квартировали в Йеллоустоне. В те времена
водились бандиты. Вы, может, этого не представляете. В основном мексиканцы.
Конокрады и просто обычные воры. Мы гонялись за ними, Блум и я. Вместе с
другими, конечно. С Роджерсоном, Мейберри, Стимсоном. До самой Мексики и
через границу. Да. Такая была наша служба. Преследовали их до мексиканской
границы и дальше, мистер Блум. Аж в Мексике.
Мой отец кивнул, улыбнулся, глотнул кока-колы. Мистер Темплтон не
расслышал, что он сказал.
- Славная у вас лошадь, - повторил мой отец.
- Так вы знаете толк в лошадях? - спросил мистер Темплтон и снова
засмеялся - отрывисто и хмуро. - Ты нашла человека, который знает толк в
лошадях, да, дорогая?
- Думаю, что да, - ответила она.
- Это хорошо, - кивнул он. - Это очень хорошо.
Вот так прошел весь день. Мистер Темплтон рассказывал истории из своего
кавалерийского прошлого, хохотал, а затем разговор свернул на религию и
Иисуса - любимую тему мистера Темплтона, убежденного в особенной подлости
распятия и рассуждавшего о Понтии Пилате и Иисусе так, будто они были
товарищами по общежитию в Оксфорде. Если так на это смотреть, то Пилат
действительно сыграл злую шутку с Иисусом. Во все остальное время о женитьбе
больше не поминали - мистер Темплтон, по правде сказать, забыл, зачем они
вообще приехали, - и, когда стемнело, пришла пора прощаться.
Все трое встали, мужчины снова пожали друг другу руку, и они
направились к дверям, задержавшись у закрытой двери в спальню. Сандра
взглянула на своего отца, но тот покачал головой.
- Сегодня неважный день, - сказал он. - Лучше ее не беспокоить.
И они вышли из дому, моя мать и мой отец, на прощание махая старику в
сгущавшихся сумерках, и он махал им в ответ и с детским восторгом показывал
на звезды, высыпавшие на небе.


Он справляется с тремя задачами

Мои родители переехали в Бирмингем, штат Алабама, полные надежд, потому
что это был огромный город. Слава о невероятной силе моего отца, его уме и
упорстве достигла даже этих мест, и все же он был еще слишком молод и
понимал, что придется немало потрудиться, прежде чем он добьется положения,
которого достоин.
С первой задачей он справился, работая помощником ветеринара. На этой
работе главной его обязанностью было чистить собачьи и кошачьи клетки.
Каждое утро, когда он приходил, клетки были все загажены. Экскременты лежали
на бумаге, которую он стелил накануне вечером перед уходом, но большая часть
бывала размазана по стенкам, перепачканы были и сами животные. Каждое утро и