"Говард Уолдроп. Der Untergang des abendlandesmenschen" - читать интересную книгу автораи, взглянув на фотографию, тут же сказал: "Это прирожденный Шерлок Холмс".
Одно зацепилось за другое - немые фильмы немецкого экспрессионизма, книги о Веймарской республике, образ мерцающего неба. Так обычно и бывает, когда тобой овладевает идея рассказа. Название - это вариация на тему безотказного снотворного от Освальда Шпенглера "Der Untergang des Abendlandes", философско-псевдоисторического труда, почему-то ставшего бестселлером в Америке 1920-х годов под заглавием "Упадок Запада".[16] Говорят, мое название переводится как "Гибель мужчин страны заходящего солнца", или "Конец ковбоев", если угодно. 1 Характерное для старого кино мерцание объясняется скоростью проецирования картинки - 16 кадров в секунду; современные проекторы работают с частотой 24 кадра в секунду, обеспечивающей непрерывность изображения, причем шторка открывается дважды на кадр. Именно от слова "мерцание" (flicker) происходит старое разговорное название кинофильма - flick. 2 Бронко Билли - ковбой, персонаж Гилберта М. Андерсена (Макс Аронсон, 1880-1971) - американского актера, режиссера, сценариста и продюсера, стоявшего у истоков жанра вестерна. 3 Уильям С. - Уильям С. Харт (1864-1946) - знаменитый актер, режиссер, сценарист и продюсер, снимавшийся преимущественно в ранних вестернах (больше 70 фильмов в 1914-1925 гг.). 4 Имеется в виду экранизация романа Гастона Леру "Призрак оперы" (1910), причем скорее не самая известная - фильм Руперта Джулиана 1925 г. с Лоном Чейни в главной роли, а предыдущая, немецкая, Эрнста Матрея с Нильсом Олафом Хриссандером (1916). 5 Имеется в виду классика кинематографического экспрессионизма - фильм Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1920). 6 Имеется в виду экспрессионистский триллер Фрица Ланга "Доктор Мабузе, игрок" (1922). 7 Gasthaus (нем.) - гостиница, таверна. |
|
|