"Джон Уэйн. Малое небо (Сб. "Современная английская повесть")" - читать интересную книгу автора

никогда не исчезнут, так и придется жить с ними всю жизнь. Он был готов к
этому. Но сейчас его гнал к маме, к мягким линиям ее фигуры не страх, его
гнала тоска. Тоска оттого, что они одиноки, а тело отца изуродовано.
Едва Дэвид придвинулся к Элизабет, она проснулась. На миг она вся
напряглась, готовая оказать сопротивление. Что-то в ней, нет, не ум, а
какой-то уголок подсознания, слишком примитивного, чтобы найти объяснение
происходящему, било тревогу: берегись, это, возможно, тот самый мужчина,
которому ты легкомысленно доверилась. Но через секунду она поняла, что это
Дэвид, и тело ее снова обмякло.
- Что такое, мальчик? Что-нибудь случилось?
Дэвид уткнулся ей в плечо.
- Милый, ты плачешь. Успокойся, родненький.
Ее защитная кора дала трещину, нет, даже не память, а все ее существо
всколыхнулось, и она, крепко прижав к себе сына, уложила его рядом с
собой, в свою неуютную постель.
Дэвид пытался найти слова. Он хотел сказать ей, что отцу причинили
боль, что у него есть враги, поломавшие ему ребра, что в больнице ему
наложили пластырь, и он все время в этом пластыре, и потому от пота у него
зудит кожа. Но, как только мамины руки сомкнулись вокруг него, что-то
словно щелкнуло внутри - панический ужас куда-то исчез, и он тотчас
заснул.
А в комнате для гостей беспокойно ерзал на подушке Суортмор, его спящее
лицо дышало злобой.


Будильник у кровати Элизабет Джири затрезвонил в семь тридцать, Дэвид
был в маминой постели, и они крепко спали. Элизабет проснулась с тяжестью
на сердце. Она знала, что-то не так, знала еще до того, как вспомнила, что
именно не так. А потом вспомнила. В доме находился Адриан Суортмор, словно
ей мало того, что на нее свалилось, - еще и с ним надо было разбираться с
самого утра.
Она встала, собрала вещи, чтобы пойти в ванную. Дэвид заворочался и
проснулся.
- Привет, - робко произнес он. При свете дня ему было немного не по
себе, что он в маминой постели.
- Здравствуй, дорогой, - с привычной ласковостью откликнулась Элизабет.
Она не придала особенного значения тому, что он спал в ее постели.
- Пора вставать?
- Полежи пока, ты ведь еще сонный. Я пойду приму душ, оденусь; ванна
освободится, и ты тоже умоешься.
Она направилась было к двери, прихватив одежду, потом вернулась,
достала халат и надела его. Обычно она ходила по коридору в одной ночной
рубашке, а сегодня - другое дело. Суортмор.
Она ступала почти неслышно, но, когда шла мимо его комнаты, он тем не
менее услышал ее шаги. Он лежал на спине, скрестив руки под головой.
Бледный утренний свет падал на его лицо, поросшее седоватой щетиной.
Ишь, пошла себе, дрянь, думал он. Чертовски неудобно, что день
начинается не в городе, а здесь. Теперь половина утра пропадет в дороге.
Он вспомнил, что поезд прибывает на Паддингтонский вокзал. Его добыча.
Джири. Надо будет взглянуть на него. Лежа на спине, Адриан Суортмор